भास्करं रक्तद्विभुजं रक्ताश्वस्थं ध्यात्वा मायाबीजेन पूजयेत्
सत्यं च द्विभुजं श्वेतं त्रिनेत्रं पीतवाससं मन्दकुंदबीजेन पूजयेत् ॥ वृषं पीतं वृषभारूढमाकाशबीजेन पूजयेत्
ऋक्षं नीलं चतुर्भुजं महिषारूढम् ॥ आच्छीम इति मन्त्रस्य होता यक्ष ऋषिस्त्रिष्टुप्छन्दः शंकरो देवता ऋक्षप्रीतये विनियोगः
अग्निमारभ्य पूजयेत् ॥ अग्निं रक्तं सप्तजिह्वं रक्तवाससं पिङ्गाक्षं ध्यात्वा ॥ अग्निदूतमिति मंत्रस्य भरद्वाज ऋषिस्त्रिष्टुच्छन्दः शंकरो देवता अग्निप्रीतये विनि योगः
वितथं रक्तमजवाहनं द्विभुजं ध्यात्वा गायत्र्या पूजयेत्
गायत्र्या विश्वामित्र ऋषिर्गायत्रीछन्दः सविता देवता वितथप्रीतये विनियोगः
bhāskaraṃ raktadvibhujaṃ raktāśvasthaṃ dhyātvā māyābījena pūjayet
satyaṃ ca dvibhujaṃ śvetaṃ trinetraṃ pītavāsasaṃ mandakuṃdabījena pūjayet || vṛṣaṃ pītaṃ vṛṣabhārūḍhamākāśabījena pūjayet
ṛkṣaṃ nīlaṃ caturbhujaṃ mahiṣārūḍham || ācchīma iti mantrasya hotā yakṣa ṛṣistriṣṭupchandaḥ śaṃkaro devatā ṛkṣaprītaye viniyogaḥ
agnimārabhya pūjayet || agniṃ raktaṃ saptajihvaṃ raktavāsasaṃ piṅgākṣaṃ dhyātvā || agnidūtamiti maṃtrasya bharadvāja ṛṣistriṣṭucchandaḥ śaṃkaro devatā agniprītaye vini yogaḥ
vitathaṃ raktamajavāhanaṃ dvibhujaṃ dhyātvā gāyatryā pūjayet
gāyatryā viśvāmitra ṛṣirgāyatrīchandaḥ savitā devatā vitathaprītaye viniyogaḥ
«„Бхаскару алого, двурукого, на алом коне стоящего, созерцав, семенем майи да чтит. Сатью двурукого, белого, трёхокого, в жёлтом платье — семенем мандакунды да чтит. Вришу жёлтого, на быке взошедшего, семенем пространства да чтит. Рикшу синего, четырёхрукого, на буйволе взошедшего; у мантры «аччхима» — Хота-якша провидец, триштубх размер, Шанкара божество, применение — ради любви Рикши. От Агни начиная, да чтит: Агни алого, семиязыкого, в алом платье, рыжеокого, созерцав; у мантры «агнидутам» — Бхарадваджа провидец, триштубх размер, Шанкара божество, применение — ради любви Агни. Витатху алого, на козле ездящего, двурукого, созерцав, гаятри да чтит; у гаятри — Вишвамитра провидец, гаятри размер, Савитар божество, применение — ради любви Витатхи“».
667698865462 · publicado 20 ago 2026, 15:00:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Бхаскарам ракта-двибхуджам — «Бхаскару алого, двурукого». Солнце ставят на алого коня — цвет и ездовое сходятся. Солнце ставят на алого коня — цвет и ездовое сходятся.
Маябиджена пуджает — «семенем майи да чтит». Иных чтут не стихом, а односложным семенем: короче и проще. Иных чтут не стихом, а односложным семенем.
Вришам питам вришабхарудхам — «Вришу жёлтого, на быке». Имя и ездовое совпали: Вриша — «бык». Имя и ездовое совпали: Вриша — «бык».
Рикшам нилам чатурбхуджам — «Рикшу синего, четырёхрукого». Синий цвет и буйвол — облик тяжёлый, под стать имени. Синий цвет и буйвол — облик тяжёлый, под стать имени.
Агним рактам саптаджихвам — «Агни алого, семиязыкого». Семь языков пламени — древнейший образ огня. Семь языков пламени — древнейший образ огня.
Витатхам рактам аджа-ваханам — «Витатху на козле ездящего». Даже «Ложное» получает облик, ездовое и стих. Даже «Ложное» получает облик, ездовое и стих.