एते मन्त्राः समाख्यातास्तव रुद्र समासतः । पूजा चैव प्रकर्तव्या मण्डले स्वस्तिकादिके
ओं पद्माय नमः । अङ्गन्यासं च कृत्वा तु मुद्राः सर्वाः प्रदशयत् । आत्मानं वासुदेवं च ध्यात्वा चैव परेश्वरम्
आसनं पूजयेत्पश्चादावाह्य विधिवन्नरः । द्वारे धातुर्विधातुश्च पूजा कार्या वृषध्वज
गरुडं पूजयेदग्रे वासुदेवस्य शङ्कर । शङ्खादिपद्मपर्यन्तं मध्यदेशे प्रपूजयेत्
धर्मं ज्ञानं च वैराग्यमैश्वर्यं पूर्वदेशतः । आग्नेयादिष्वर्चयेद्वै अधर्मादिचतुष्टयम्
ete mantrāḥ samākhyātāstava rudra samāsataḥ / pūjā caiva prakartavyā maṇḍale svastikādike
oṃ padmāya namaḥ / aṅganyāsaṃ ca kṛtvā tu mudrāḥ sarvāḥ pradaśayat / ātmānaṃ vāsudevaṃ ca dhyātvā caiva pareśvaram
āsanaṃ pūjayetpaścādāvāhya vidhivannaraḥ / dvāre dhāturvidhātuśca pūjā kāryā vṛṣadhvaja
garuḍaṃ pūjayedagre vāsudevasya śaṅkara / śaṅkhādipadmaparyantaṃ madhyadeśe prapūjayet
dharmaṃ jñānaṃ ca vairāgyamaiśvaryaṃ pūrvadeśataḥ / āgneyādiṣvarcayedvai adharmādicatuṣṭayam
«Эти мантры изложены тебе вкратце, о Рудра; поклонение же должно быть совершено в мандале свастики и прочих. „Ом, поклон Лотосу“. Совершив возложение на члены, да покажет он все печати; помыслив себя Васудевой, высшим владыкою, после да почтит он сиденье, призвав по уставу. У врат должно быть почитание Дхатара и Видхатара, о Носящий знак быка. Гаруду да почтит он впереди Васудевы, о Шанкара; от раковины и до лотоса — в срединной области. Дхарму, знание, бесстрастие и владычество — с восточной стороны; а с юго-восточных и прочих углов да почтит он четверицу адхармы и прочего».
df4ef64f85bc · publicado 2 sept 2026, 5:39:05 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Гаруда поставлен впереди Васудевы — единственное место в главе, где он назван. В книге его имени он появляется как привратник, а не как предмет.
Добрая четвёрка садится по сторонам света, дурная — по углам. Разделение проведено не по достоинству, а по геометрии.
Поклоняющийся мыслит себя Васудевой прежде, чем почтит сиденье. Тот, кто будет сидеть, назван раньше того, на чём сидят.