अत्रैव ब्राह्मणी सिद्धा कौमारब्रह्मचारिणी ॥
योगयुक्ता दिवं याता तपःसिद्धा तपस्विनी ॥
बभूव श्रीमती राजञ् शाण्डिल्यस्य महात्मनः ॥
सुता धृतव्रता साध्वी नियता ब्रह्मचारिणी ॥
सा तु प्राप्य परं योगं गता स्वर्गम् अनुत्तमम् ॥
भुक्त्वाश्रमे ऽश्वमेधस्य फलं फलवतां शुभा ॥
गता स्वर्गं महाभागा पूजिता नियतात्मभिः ॥
अभिगम्याश्रमं पुण्यं दृष्ट्वा च यदुपुंगवः ॥
ऋषींस् तान् अभिवाद्याथ पार्श्वे हिमवतो ऽच्युतः ॥
स्कन्धावाराणि सर्वाणि निवर्त्यारुरुहे ऽचलम् ॥
atraiva brāhmaṇī siddhā kaumārabrahmacāriṇī ||
yogayuktā divaṃ yātā tapaḥsiddhā tapasvinī ||
babhūva śrīmatī rājañ śāṇḍilyasya mahātmanaḥ ||
sutā dhṛtavratā sādhvī niyatā brahmacāriṇī ||
sā tu prāpya paraṃ yogaṃ gatā svargam anuttamam ||
bhuktvāśrame 'śvamedhasya phalaṃ phalavatāṃ śubhā ||
gatā svargaṃ mahābhāgā pūjitā niyatātmabhiḥ ||
abhigamyāśramaṃ puṇyaṃ dṛṣṭvā ca yadupuṃgavaḥ ||
ṛṣīṃs tān abhivādyātha pārśve himavato 'cyutaḥ ||
skandhāvārāṇi sarvāṇi nivartyāruruhe 'calam ||
«Здесь же брахманка, совершенная, пожизненная с детства брахмачарини, в йоге утверждённая, на небо ушла, подвижничеством совершенная, подвижница. Была то Шримати, о царь, Шандильи, великого духом, дочь, твёрдая в обете, добродетельная, обузданная, брахмачарини. Она же, достигнув высшей йоги, ушла на небо непревзойдённое, вкусив в обители плод ашвамедхи, благая. Придя в обитель святую и увидев, бык ядавов, тех риши поприветствовав, у бока Химавата, Ачьюта...».
154057190b26 · publicado 20 jun 2026, 17:20:00 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Та же обитель помнит и Шримати, дочь Шандильи, — деву, пожизненным целомудрием и йогою стяжавшую высшее небо. Знаменательно соседство: где подвизался Господь, там и человеческая душа всего легче восходит к совершенству. Святыня, отмеченная присутствием Всевышнего, делается местом, где и смертный обретает йогу и небо, — ибо след божественного облегчает путь всякому, кто идёт по нему.