«Мудрый переправляется через то, что уместно переправить, а не обычный человек; ведь мудрый всюду видит издалека достоинство и недостаток. Неразумный, полный сомнений и желаний, с колеблющимся умом и малым сознанием, не переправляется: кто сидит, тот не идёт. Уносимый без плота достигает великой беды; для схваченного крокодилом желания даже знание не становится плотом. Поэтому проницательный должен стараться ради всплытия. Его всплытие в том, что он становится брахманом: рождённым в трижды чистом роду, связанным с тремя священными обязанностями и тремя действиями. Поднявшись, пусть он стоит твёрдо и переправляется мудростью. Для очищенного, обузданного, сдержанного, овладевшего собой мудрого совершенство близко и в этом мире, и в ином».