स्वर्गलोको गृहस्थानाम् उदारमनसां हितः ॥
स्वर्गो विमानसंयुक्तो वेददृष्टः सुपुष्पितः ॥
स्वर्गलोके गृहस्थानां प्रतिष्ठा नियतात्मनाम् ॥
ब्रह्मणा विहिता श्रेणिर् एषा यस्मात् प्रमुच्यते ॥
द्वितीयं क्रमशः प्राप्य स्वर्गलोके महीयते ॥
अतः परं परमम् उदारम् आश्रमं; तृतीयम् आहुस् त्यजतां कलेवरम् ॥
वनौकसां गृहपतिनाम् अनुत्तमं; शृणुष्वैतत् क्लिष्टशरीरकारिणाम् ॥
svargaloko gṛhasthānām udāramanasāṃ hitaḥ ||
svargo vimānasaṃyukto vedadṛṣṭaḥ supuṣpitaḥ ||
svargaloke gṛhasthānāṃ pratiṣṭhā niyatātmanām ||
brahmaṇā vihitā śreṇir eṣā yasmāt pramucyate ||
dvitīyaṃ kramaśaḥ prāpya svargaloke mahīyate ||
ataḥ paraṃ paramam udāram āśramaṃ; tṛtīyam āhus tyajatāṃ kalevaram ||
vanaukasāṃ gṛhapatinām anuttamaṃ; śṛṇuṣvaitat kliṣṭaśarīrakāriṇām ||
«Небесный мир благоприятен для великодушных домохозяев: это небо с виманами, увиденное Ведой и прекрасно цветущее. В небесном мире утверждены самодисциплинированные домохозяева; это установленная Брахмой лестница, по которой поднимаются. Достигнув постепенно второй ступени, человек прославляется в небесном мире. После этого называют высший и благородный третий ашрам — непревзойдённый путь лесных жителей, бывших домохозяев, истязающих тело практикой; выслушай его».
a8f505f6e267 · publicado 21 jun 2026, 2:01:39 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Глава переходит от грихастха-дхармы к ванапрастхе. Домохозяин не застревает в доме: правильно прожитая вторая ступень становится лестницей к дальнейшему отречению.