«„Неведающим тобою же!“ — дрожащий, он объявил. И снова помыслил Васиштха, им побуждённый, и божественным оком узнал царя, обманутого ракшасом. И царь, взяв воду, изготовился проклясть Васиштху. Увидев его, изготовившегося проклясть наставника, снова полного ярости, Мадаянти, супруга его, верная обету, ответила: „О, о кшатрийский наследник! Гнев унять изволь: какое дело должно быть тобою вкушено, то и получено, нет тут сомнения. Кто, скудоумный человек, говорит наставнику „ты“ и „хм“, тот в безводном лесном краю станет брахма-ракшасом. Победившие чувства, победившие гнев, усердные в услужении наставнику идут в обитель Брахмы — таково решение в учениях“. Сказанный ею, царь, оставив гнев, порадовал жену и помыслил про себя: „Куда выплесну воду?“ — „Где та вода пролита, то непременно станет пеплом“, — так рассудив, ту воду он вылил сам себе на ноги. От одного прикосновения той воды две ноги достигли пятнистости; Калмашапада — так вот с тех пор он прославлен».