Brahmarākṣasa
स्तुवन्गुरुं च तं विग्नं हरिं चैवातिहर्षितः ॥ पीर्ववृत्तं च विप्राय सर्वं तस्मै न्यवेदयत्
ततो नृपस्तु कालिंगं प्रणम्य विधिर्वमुने ॥ नामानि व्याहरन्विष्णोः सद्यो वाराणसीं ययौ
षण्मासं तत्र गङ्गायां स्नात्वा दृष्ट्वा सदाशिवम् ॥ ब्राह्मणीदत्तश पात्तु मुक्तो मित्रसहोऽभवत्
ततस्तु स्वपुरीं प्राप्तो वसिष्ठेन महात्मना ॥ अभिषिक्तो मुनुश्रेष्ट स्वकं राज्यमपालयत्
पालयित्वा महीं कृत्स्त्रां भुक्त्वा भोगान्स्त्रियं विना ॥ वशिष्टात्प्राप्य सन्तानं गतो मोक्षं नृपोत्तमः
नैतच्चित्रं द्विजश्रेष्ट विष्णोर्वाराणसीगुणान् ॥ गृणञ्छृण्वन्स्मरन्गङ्गां पीत्वा मुक्तो भवेन्नरः
तस्मान्माहिम्ने विप्रेन्द्र गङ्गायाः शक्यते नहि ॥ पारं गन्तुं सुराधीशैर्ब्रह्मविष्णुशिवरपि
यन्नामस्मरणादेव महापातककोटिभिः ॥ विमुक्तो ब्रह्मसदनं नरो याति न संशयः
गङ्गा गङ्गेति यन्नाम सकृदप्युच्यते यदा ॥ तदैव पापनिमुक्तो ब्रह्मलोके महीयते
stuvanguruṃ ca taṃ vignaṃ hariṃ caivātiharṣitaḥ || pīrvavṛttaṃ ca viprāya sarvaṃ tasmai nyavedayat
tato nṛpastu kāliṃgaṃ praṇamya vidhirvamune || nāmāni vyāharanviṣṇoḥ sadyo vārāṇasīṃ yayau
ṣaṇmāsaṃ tatra gaṅgāyāṃ snātvā dṛṣṭvā sadāśivam || brāhmaṇīdattaśa pāttu mukto mitrasaho'bhavat
tatastu svapurīṃ prāpto vasiṣṭhena mahātmanā || abhiṣikto munuśreṣṭa svakaṃ rājyamapālayat
pālayitvā mahīṃ kṛtstrāṃ bhuktvā bhogānstriyaṃ vinā || vaśiṣṭātprāpya santānaṃ gato mokṣaṃ nṛpottamaḥ
naitaccitraṃ dvijaśreṣṭa viṣṇorvārāṇasīguṇān || gṛṇañchṛṇvansmarangaṅgāṃ pītvā mukto bhavennaraḥ
tasmānmāhimne viprendra gaṅgāyāḥ śakyate nahi || pāraṃ gantuṃ surādhīśairbrahmaviṣṇuśivarapi
yannāmasmaraṇādeva mahāpātakakoṭibhiḥ || vimukto brahmasadanaṃ naro yāti na saṃśayaḥ
gaṅgā gaṅgeti yannāma sakṛdapyucyate yadā || tadaiva pāpanimukto brahmaloke mahīyate
Восхваляя наставника и Хари, снявшего препятствие, и весьма обрадованный, он поведал брахману всё прежде случившееся. Затем царь, поклонившись калингцу по уставу, о мудрец, произнося имена Вишну, тотчас ушёл в Варанаси. Шесть месяцев омываясь там в Ганге и узрев Садашиву, Митрасаха стал свободен и от проклятия, данного женою брахмана. Затем, придя в свой город, помазанный Васиштхой, великим духом, о лучший из мудрецов, он правил своим царством. Правив всею землёю, вкусив наслаждения — но без женщины, — и обретя потомство от Васиштхи, лучший из царей ушёл к освобождению. Не дивно это, о лучший из брахманов: воспевая достоинства Вишну и Варанаси, слушая и помня Гангу, испив её, да станет человек освобождённым. Потому величия Ганги, о владыка брахманов, предела достичь невозможно и владыкам богов — Брахме, Вишну, Шиве. От памятования чьего имени человек, освобождённый от коти великих грехов, идёт в обитель Брахмы, нет сомнения. Когда имя её — «Ганга, Ганга» — произносится хоть однажды, тогда же освобождённый от греха величается в мире Брахмы.
iti śrībṛhannāradīyapurāṇe pūrvabhāge prathamapāde gaṅgāmāhātmye navamo 'dhyāyaḥ
0de909ad101b · publicado 4 sept 2026, 21:12:31 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Второе проклятие с него снято, а первое — нет: до конца дней он живёт без жены. Прощение оказалось неполным, и книга этого не скрывает.
Потому и наследник приходит иным путём, через Васиштху — того самого, чьё проклятие всё начало. Круг замкнулся не расплатой, а починкой.
Глава кончается тем же, чем началась, — двумя слогами имени. Всё, что было между ними, понадобилось, чтобы стало видно, чего они стоят.