Sanaka
तावुभौ दम्पती नित्यं हरिपूजापरायणौ ॥ जातिस्मरौ महाभागौ सत्यज्ञौ सत्परायणौ
अन्नदानरतौ नित्यं जलदानपरायणौ ॥ तडागारामवप्रादौ नसंख्यातान्वितेनतुः
सा तु सत्यमतिर्नित्यं शुचिर्विष्णुगृहे सती ॥ नृत्यत्यत्यन्तसन्तुष्टा मनोज्ञा मञ्जुवादिनी
सोऽपि राजा महाभागो द्वादशीद्धादशीदिने ॥ ध्वजमारोपयत्येव मनोज्ञं बहुविस्तरम्
एवं हरिपरं नित्यं राजानं धर्मकोविदम् ॥ प्रियां सत्यमतिं चास्य देवा अपि सदास्तुवन्
त्रिलोके विश्रुतौ ज्ञात्वा दम्पती धर्मको विदौ ॥ आययौ बहुभिः शिष्यैर्द्रष्टुकामो विभाण्डकः
तमायांतं मुनिं श्रुत्वा स तु राजा विभाण्डकम् ॥ प्रत्युद्ययौ सपत्नीकः प्रजाभि र्बहुविस्तरम्
कृतातिथ्यक्रियं शान्तं कृतासनपरिग्रहम् ॥ नीचासनस्थितो भूयः प्राञ्जलिर्मुनिमब्रवीत्
tāvubhau dampatī nityaṃ haripūjāparāyaṇau || jātismarau mahābhāgau satyajñau satparāyaṇau
annadānaratau nityaṃ jaladānaparāyaṇau || taḍāgārāmavaprādau nasaṃkhyātānvitenatuḥ
sā tu satyamatirnityaṃ śucirviṣṇugṛhe satī || nṛtyatyatyantasantuṣṭā manojñā mañjuvādinī
so'pi rājā mahābhāgo dvādaśīddhādaśīdine || dhvajamāropayatyeva manojñaṃ bahuvistaram
evaṃ hariparaṃ nityaṃ rājānaṃ dharmakovidam || priyāṃ satyamatiṃ cāsya devā api sadāstuvan
triloke viśrutau jñātvā dampatī dharmako vidau || āyayau bahubhiḥ śiṣyairdraṣṭukāmo vibhāṇḍakaḥ
tamāyāṃtaṃ muniṃ śrutvā sa tu rājā vibhāṇḍakam || pratyudyayau sapatnīkaḥ prajābhi rbahuvistaram
kṛtātithyakriyaṃ śāntaṃ kṛtāsanaparigraham || nīcāsanasthito bhūyaḥ prāñjalirmunimabravīt
«Те оба супруга, постоянно преданные почитанию Хари, помнящие прежние рождения, великой доли, знающие истину, преданные благим; приверженные раздаче пищи, постоянно преданные раздаче воды, — пруды, сады и колодцы творили они неисчислимо. Она же, Сатьямати, постоянно чистая, добродетельная, в доме Вишну пляшет, крайне довольная, уму приятная, сладкоречивая. И он, царь великой доли, в каждый двенадцатый день водружает стяг, приглядный и весьма обширный. Так царя, преданного Хари, искушённого в дхарме, и любимую его Сатьямати даже боги всегда восхваляли. Узнав об этих супругах, прославленных в трёх мирах и искушённых в дхарме, пришёл со многими учениками, желая видеть, Вибхандака. Услышав о приходящем муни, царь вышел навстречу Вибхандаке с женою и с подданными, весьма многолюдно. Принявшему гостевые почести, умиротворённому, занявшему сиденье муни сказал он, сидя на низком сиденье, со сложенными ладонями».
53a6803b0e7d · publicado 4 sept 2026, 23:02:37 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Дела супругов названы обыденные: кормить, поить, рыть пруды, сажать сады. Обеты из прошлых глав здесь оборачиваются водою и тенью для проходящих.
Она пляшет в храме, он поднимает стяг в каждую двадаши. У каждого своё, и никто не переучивает другого.
Приняв гостя, царь садится ниже него. Место в этой встрече определяет не власть.