Viṣṇudūtāḥ
यतीनां विष्णुभक्तानां परिचर्या परायणाः ॥ ते दूताः सहसा यान्ति पापिनोऽपि परां गतिम्
मुहुर्तं वा मुहुर्तार्द्धं यस्तिष्टोद्धरिमन्दिरे ॥ सोऽपि याति परं स्थानं किमुद्वात्रघिंशवत्सरान्
उपलेपनकर्त्तारौ संमार्जनपरायणौ ॥ एतौ हरिगृहे नित्यं जीर्णशीर्णाधिरोपकौ
जलसेचनकर्त्तारौ दीपदौ हरिमन्दिरे ॥ कथमेतौ महाभागौ यातनाभोगमर्हथ
इत्युक्ता विष्णुदूतास्ते च्छित्वा पाशांस्तदैव हि ॥ आरोप्यावां विमानाग्रयं ययुर्विष्णोः परं पदम्
तत्र सामीप्यमापन्नौ देवदेवस्य चक्रिणः ॥ दिव्यान्भोगान्भुक्तवन्तौ तावत्कालं मुनीश्वर
दिव्यान्भोगांस्तु तत्रापि भुक्त्वा यातौ महीमिमाम् ॥ अत्रापि संपदतुला हरिसेवाप्रसादतः
अनिच्छया कृतेनापि सेवनेन हरेर्मुने ॥ प्राप्तमीदृक् फलं विप्र देवानामपि दुर्लभम्
yatīnāṃ viṣṇubhaktānāṃ paricaryā parāyaṇāḥ || te dūtāḥ sahasā yānti pāpino'pi parāṃ gatim
muhurtaṃ vā muhurtārddhaṃ yastiṣṭoddharimandire || so'pi yāti paraṃ sthānaṃ kimudvātraghiṃśavatsarān
upalepanakarttārau saṃmārjanaparāyaṇau || etau harigṛhe nityaṃ jīrṇaśīrṇādhiropakau
jalasecanakarttārau dīpadau harimandire || kathametau mahābhāgau yātanābhogamarhatha
ityuktā viṣṇudūtāste cchitvā pāśāṃstadaiva hi || āropyāvāṃ vimānāgrayaṃ yayurviṣṇoḥ paraṃ padam
tatra sāmīpyamāpannau devadevasya cakriṇaḥ || divyānbhogānbhuktavantau tāvatkālaṃ munīśvara
divyānbhogāṃstu tatrāpi bhuktvā yātau mahīmimām || atrāpi saṃpadatulā harisevāprasādataḥ
anicchayā kṛtenāpi sevanena harermune || prāptamīdṛk phalaṃ vipra devānāmapi durlabham
«„Преданные служению подвижников, преданных Вишну, — те, о посланцы, и будучи грешниками, тотчас идут в высшую участь. Кто пробудет в храме Хари мухурту или полмухурты, и тот идёт в высшее место, — что уж говорить о многих годах. Эти двое в доме Хари постоянно творили обмазывание, преданы были подметанию, подымали ветхое и рухнувшее, творили поливание, давали светильники в храме Хари, — как заставите вы этих, великой доли, вкушать муку?“ Так сказав, посланцы Вишну тогда же рассекли петли и, возведя нас обоих на лучшую колесницу, отправились в высшую обитель Вишну. Там, достигнув близости бога богов, держащего диск, вкушали мы божественные наслаждения столько времени, о владыка муни. Вкусив божественных наслаждений и там, пришли мы оба на эту землю, и здесь богатство несравненное — милостью служения Хари. Служением, содеянным даже без желания, о муни, обретён таковой плод, о брахман, труднодостижимый и для богов».
3a3533f62848 · publicado 4 sept 2026, 23:02:37 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Заслуги перечислены хозяйственные: подмести, обмазать пол, полить, поставить светильник, подпереть рухнувшее. Ни поста, ни обета в списке нет.
Мерою названы полмухурты в храме — двадцать с небольшим минут. Порог поставлен так низко, что переступить его может каждый.
Они делали всё это для себя, живя в этих стенах. Плод пришёл «без желания» — не потому, что желать не надо, а потому, что дело оказалось больше их замысла.