Sanaka
मयाप्येवं बहुक्लेशैरेतद्धनमुपार्जितम् शरीरमपि जीर्णं च जरसापहृतं बलम्
इतः परं यतिष्यामि परलोकार्थमादरात् एवं निश्चित्य विप्रेन्द्र धर्ममार्गरतोऽभवत्
तदैव तद्धनं सर्वं चतुर्द्धा व्यभजत्तथा स्वयं तु भागद्वितयं स्वार्जितार्थादपाहरत्
शेषं च भागद्वितयं पुत्रयोरुभयोर्ददौ स्वेनार्जितानां पापानां नाशं कर्तुमनास्तदा
प्रपातडागारामांश्च तथा देवगृहान्बहून् अन्नादीनां च दानानि गङ्गातीरे चकार सः
एवं धनमशेषं च विश्राण्य हरिभक्तिमान् नरनारायणस्थानं जगाम तपसे वनम्
तत्रापश्यन्महारम्यमाश्रमं मुनिसेवितम् फलितैः पुष्पितैश्चैव शोभितं वृक्षसञ्चयैः
गृणद्भिः परमं ब्रह्म शास्त्रचिन्तापरैस्तथा परिचर्यापरैर्वृद्धैर्मुनिभिः परिशोभितम्
शिष्यैः परिवृतं तत्र मुनिं जानन्तिसंज्ञकम् गृणन्तं परमं ब्रह्म तेजोराशिं ददर्श ह
mayāpyevaṃ bahukleśairetaddhanamupārjitam śarīramapi jīrṇaṃ ca jarasāpahṛtaṃ balam
itaḥ paraṃ yatiṣyāmi paralokārthamādarāt evaṃ niścitya viprendra dharmamārgarato'bhavat
tadaiva taddhanaṃ sarvaṃ caturddhā vyabhajattathā svayaṃ tu bhāgadvitayaṃ svārjitārthādapāharat
śeṣaṃ ca bhāgadvitayaṃ putrayorubhayordadau svenārjitānāṃ pāpānāṃ nāśaṃ kartumanāstadā
prapātaḍāgārāmāṃśca tathā devagṛhānbahūn annādīnāṃ ca dānāni gaṅgātīre cakāra saḥ
evaṃ dhanamaśeṣaṃ ca viśrāṇya haribhaktimān naranārāyaṇasthānaṃ jagāma tapase vanam
tatrāpaśyanmahāramyamāśramaṃ munisevitam phalitaiḥ puṣpitaiścaiva śobhitaṃ vṛkṣasañcayaiḥ
gṛṇadbhiḥ paramaṃ brahma śāstracintāparaistathā paricaryāparairvṛddhairmunibhiḥ pariśobhitam
śiṣyaiḥ parivṛtaṃ tatra muniṃ jānantisaṃjñakam gṛṇantaṃ paramaṃ brahma tejorāśiṃ dadarśa ha
«„И мною так многими мучениями нажито это богатство; и тело одряхлело, и старостью отнята сила. Отсюда впредь буду усердствовать ради иного мира, с почтением“. Так решив, о владыка брахманов, стал он приверженным пути дхармы. Тогда именно разделил он всё то богатство на четыре части: сам взял из нажитого две доли, а остальные две доли дал обоим сыновьям. Умыслив тогда сотворить гибель нажитым им самим грехам, водоёмы, пруды и сады, многие храмы и даяния пищи и прочего сотворил он на берегу Ганги. Так, раздав богатство без остатка, преданный Хари, пошёл он в лес, в обитель Нары и Нараяны, ради подвига. Там увидел он весьма прекрасную обитель, населённую муни, украшенную сонмами плодоносящих и цветущих деревьев, украшенную старцами-муни, возглашающими высший Брахман, преданными размышлению о шастрах и служению. Там увидел он окружённого учениками муни, именуемого Джананти, возглашающего высший Брахман, — груду света».
550e7a192c17 · publicado 5 sept 2026, 0:45:56 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Богатство он делит на четыре части: две себе, две сыновьям. Уходя, о детях не забывает.
Свою половину он тратит на пруды, сады, храмы и раздачу еды. Замаливает он не постом, а водою и тенью для других.
К подвигу приступает старик, у которого «старостью отнята сила». Поздний поворот назван возможным.