Sanaka
समर्पितानि कर्माणि महविष्णौ परात्मनि ॥ संपूर्णतां प्रयांत्येव हरिस्मरणमात्रतः
हरिभक्तिरतानां च पापबंधो न जायते ॥ अतोऽतिदुर्लभा लोके हरिभक्तिर्दुरात्मनाम्
अहो हरिपरा ये तु कलौ घोरे भयंकरे ॥ ते सुभाग्या महात्मानः सत्संगर हिता अपि
हरिस्मरणनिष्टानां शिवनामरतात्मनाम् ॥ सत्यं समस्तकर्माणि यांति संपूर्णतां द्विज
अहो भाग्यमहो भाग्यं हरिनाम रतात्मनाम् ॥ त्रिदर्शेरपि ते पूज्याः किमन्यैर्बहुभाषितैः
तस्मात्समस्तलोकानां हितमेव मयोच्यते ॥ हरिनामपरान्मर्त्यान्न कलिर्बाधर्तक्वचित्
हरेर्नामैव नामैव नामैव मम जीवनम् ॥ कलौ नास्त्येव नास्त्येव गतिरन्यथा
एवं स नारदो विप्राः सनकेन प्रबोधितः ॥ परां निर्वृत्तिमापन्नः पुनरेतदुवाच ह
भगवन्सर्वशास्त्रज्ञ स्वयातिकरुणात्मना ॥ प्रकाशितं जगज्ज्योतिः परं ब्रह्म सनातनम्
samarpitāni karmāṇi mahaviṣṇau parātmani || saṃpūrṇatāṃ prayāṃtyeva harismaraṇamātrataḥ
haribhaktiratānāṃ ca pāpabaṃdho na jāyate || ato'tidurlabhā loke haribhaktirdurātmanām
aho hariparā ye tu kalau ghore bhayaṃkare || te subhāgyā mahātmānaḥ satsaṃgara hitā api
harismaraṇaniṣṭānāṃ śivanāmaratātmanām || satyaṃ samastakarmāṇi yāṃti saṃpūrṇatāṃ dvija
aho bhāgyamaho bhāgyaṃ harināma ratātmanām || tridarśerapi te pūjyāḥ kimanyairbahubhāṣitaiḥ
tasmātsamastalokānāṃ hitameva mayocyate || harināmaparānmartyānna kalirbādhartakvacit
harernāmaiva nāmaiva nāmaiva mama jīvanam || kalau nāstyeva nāstyeva gatiranyathā
evaṃ sa nārado viprāḥ sanakena prabodhitaḥ || parāṃ nirvṛttimāpannaḥ punaretaduvāca ha
bhagavansarvaśāstrajña svayātikaruṇātmanā || prakāśitaṃ jagajjyotiḥ paraṃ brahma sanātanam
«Дела, поднесённые великому Вишну, высшей душе, достигают полноты именно от одного памятования Хари. У приверженных преданности Хари узы греха не рождаются; оттого весьма труднодостижима в мире преданность Хари у злых душою. О, которые же верны Хари в страшную, ужасную кали, — те счастливые, великие душою, даже лишённые общения с благими. У твёрдых в памятовании Хари и приверженных душою имени Шивы истинно все дела достигают полноты, о брахман. О счастье, о счастье приверженных душою имени Хари: они чтимы и тридцатью богами; что уж говорить об ином многословии. Потому всем мирам благое именно говорится мною: верных имени Хари смертных кали не мучит нигде. Имя Хари именно, имя именно, имя именно — моя жизнь; в кали нет именно, нет именно иной участи». Так тот Нарада, о брахманы, вразумлённый Санакою, достигший высшего покоя, снова сказал это: «О владыка, знающий все шастры! Своею великою милостью явлен тобою свет мира, высший вечный Брахман».
ee6375d0ea2d · publicado 5 sept 2026, 1:25:03 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«Имя Хари именно, имя именно, имя именно — моя жизнь; в кали нет иной участи». Один из самых известных стихов этой книги; трижды повторённое слово и есть весь его довод.
Счастливыми названы и те, кто «лишён общения с благими». Одиноким тоже оставлена дорога.
Памятование Хари и имя Шивы поставлены рядом в одной строке. Спора между ними здесь нет.