Sanat-kumāra
अवतारत्रयं लक्ष्म्याः कथित ते द्विजोत्तम ॥ दुर्गायाश्चाभिधास्यामि सर्वलोकोपकारकान्
प्रणवः श्रीः शिवायुग्मं वाणीवैरोचनीपदम् ॥ वज्राद्यं क्षुधिता सूक्ष्मा मृता स्वाग्नींदुसंयुता
प्रतिष्ठाप्य शिवा फट् च स्वाहांतोऽत्यष्टिवर्णवान् ॥ भैरवोऽस्य मुनिः सम्राट् छन्दो मन्त्रस्य देवता
छिन्नमस्ता रमा बीजं स्वाहा शक्तिरुदीरिता ॥ आं खङ्गाय हृदाख्यातमीं खङ्गाय शिरः स्मृतम्
ऊं वज्राय शिखा प्रोक्ता ऐं पाशाय तनुच्छदम् ॥ औमंकुशाय नेत्रं स्याद्विसर्गो वसुरक्षयुक्
मायायुग्मं चास्त्रमंगं मनवः प्रणवादिकाः ॥ स्वाहांताश्चैवमंगानि कृत्वा ध्यायेद्थांबिकाम्
भानुमण्डलसंस्थानां प्रविकीर्णालकं शिरः ॥ छिन्नं स्वकं स्फारमुखं स्वरक्तं प्रपिबद्गलत्
उपरिस्थां रतासक्तरतिमन्मथयोर्निजे ॥ डाकिनीवर्णिनीसख्यौ दृष्ट्वा मोदभराकुलाम्
ध्यात्वैवं प्रजपेल्लक्षचतुष्कं तद्दशांशतः ॥ पालाशैर्विल्वजैर्वापि जुहुयात्कुसुमैः फलैः
आधारशक्तिमारभ्य परतत्त्वांतपूजिते ॥ पीठे जयाख्या विजया जिता चापि पराजिता
नित्या विलासिनी षष्ठी दोग्ध्य घोरा च मंगला ॥ दिक्षु मध्ये च संपूज्या नव पीठस्य शक्तयः
सर्वबुद्धिप्रदे वर्णनीये सर्वभृगुः सदृक् ॥ सिद्धिप्रदे डाकिनीये तारो वज्रः सभौतिकः
खङ्गीशो रोचनीयेंते भगं धेहि नमोंतकः ॥ तारादिपीठमन्त्रोऽयं वेदरामाक्षरो मतः
समर्प्यासनमेतेन तत्र संपूजयेच्छिवाम् ॥ त्रिकोणमध्यषट्कोणपद्मभूपुरमध्यतः
avatāratrayaṃ lakṣmyāḥ kathita te dvijottama || durgāyāścābhidhāsyāmi sarvalokopakārakān
praṇavaḥ śrīḥ śivāyugmaṃ vāṇīvairocanīpadam || vajrādyaṃ kṣudhitā sūkṣmā mṛtā svāgnīṃdusaṃyutā
pratiṣṭhāpya śivā phaṭ ca svāhāṃto'tyaṣṭivarṇavān || bhairavo'sya muniḥ samrāṭ chando mantrasya devatā
chinnamastā ramā bījaṃ svāhā śaktirudīritā || āṃ khaṅgāya hṛdākhyātamīṃ khaṅgāya śiraḥ smṛtam
ūṃ vajrāya śikhā proktā aiṃ pāśāya tanucchadam || aumaṃkuśāya netraṃ syādvisargo vasurakṣayuk
māyāyugmaṃ cāstramaṃgaṃ manavaḥ praṇavādikāḥ || svāhāṃtāścaivamaṃgāni kṛtvā dhyāyedthāṃbikām
bhānumaṇḍalasaṃsthānāṃ pravikīrṇālakaṃ śiraḥ || chinnaṃ svakaṃ sphāramukhaṃ svaraktaṃ prapibadgalat
uparisthāṃ ratāsaktaratimanmathayornije || ḍākinīvarṇinīsakhyau dṛṣṭvā modabharākulām
dhyātvaivaṃ prajapellakṣacatuṣkaṃ taddaśāṃśataḥ || pālāśairvilvajairvāpi juhuyātkusumaiḥ phalaiḥ
ādhāraśaktimārabhya paratattvāṃtapūjite || pīṭhe jayākhyā vijayā jitā cāpi parājitā
nityā vilāsinī ṣaṣṭhī dogdhya ghorā ca maṃgalā || dikṣu madhye ca saṃpūjyā nava pīṭhasya śaktayaḥ
sarvabuddhiprade varṇanīye sarvabhṛguḥ sadṛk || siddhiprade ḍākinīye tāro vajraḥ sabhautikaḥ
khaṅgīśo rocanīyeṃte bhagaṃ dhehi namoṃtakaḥ || tārādipīṭhamantro'yaṃ vedarāmākṣaro mataḥ
samarpyāsanametena tatra saṃpūjayecchivām || trikoṇamadhyaṣaṭkoṇapadmabhūpuramadhyataḥ
«Три нисхождения Лакшми тебе поведаны, о лучший из дваждырождённых; и Дурги изложу, всем мирам благодетельные. Пранава, «шри», пара «шива», слово «вани-вайрочани», с «ваджрою» вначале, «кшудхита», «сукшма», «мрита», со своим огнём и луною соединённая, «пратиштха», «шива», «пхат» и с «сваха» в конце — из слогов атьяшти. Бхайрава её риши, размер самрадж, божество мантры — Чхиннамаста; «рама» — семя, «сваха» силою названа. «Ам кхангая» — «хридая» названо; «им кхангая» — голова считается; «ум ваджрая» — темя названо; «айм пашая» — броня; «аум анкушая» — глаз да будет; висарга с «васу» и «ракша», пара «майя» и «астра» — член. Мантры с пранавою вначале и с «сваха» в конце; так члены сотворив, да созерцает Матерь: стоящую в круге солнца, с разметавшимися кудрями, свою отсечённую голову с раскрытым ртом, пьющую свою текущую кровь, стоящую вверху на своих Рати и Манматхе, преданных соединению, и, увидев подруг Дакини и Варнини, полную радости. Так созерцав, да шепчет четыреста тысяч, а десятую часть от того да возливает палашевыми или бильвовыми цветами и плодами. На подножии, чтимом от силы-опоры начиная и до высшей сути, зовомая Джаею, Виджая, Джита, Параджита, Нитья, Виласини, шестая — Догдхри, Гхора и Мангала: девять сил подножия должны быть чтимы в сторонах и посредине. «Сарвабуддхипраде варнание», «сарва», «бхригу» с «рик», «сиддхипраде дакиние», «тара», «ваджра» с «бхаутика», «кхангиша», «рочание» в конце, «бхагам дхехи», с «намах» в конце — эта мантра подножия, от «тары», считается из двадцати четырёх слогов. Поднеся ею сиденье, там да чтит Благую — посреди треугольника, шестиугольника, лотоса и земляного града».
42143162a3ab · publicado 5 sept 2026, 17:20:09 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Чхиннамаста стоит в этом своде особняком. Богиня отсекла себе голову, держит её в руке и пьёт бьющую из собственной шеи кровь, а рядом двумя струями та же кровь поит её спутниц. Образ выговаривает одну мысль: питающее и питаемое — одно, и жизнь держится тем, что отдаёт себя.
Под ногами у неё лежит соединённая чета — Рати и Манматха. Влечение здесь не отвергнуто и не осуждено, оно поставлено в основание: сила, которою держится рождение, служит подножием той, что показывает конец всякого отдельного тела.
Оттого и круг солнца назван местом её стояния. Солнце в этой словесности — то, что светит, сгорая; и обезглавленная богиня, кормящая собою других, есть просто выговоренная до предела та же самая мера.