«В светлую чатуртхи магхи — непревзойдённый обет Гаури: в неё должна быть почтена Гаури, соединённая с сонмами йогинь, — мужами и в особенности женщинами: цветами кунда с шафраном, на красной нити, красными цветами, также лаком, куреньями и светильниками, приношениями с патокой и с имбирём, молоком и молочной кашей, солью и зеленью. И должны быть почтены незовдовевшие женщины, а также весьма прекрасные брахманы; ради возрастания благоденствия должно давать и должно вкушать вместе с роднёю. Этот обет Гаури, о брахман, возращающий благоденствие и здоровье, должен совершаться ежегодно женщинами, а также мужами. Иными назван он обетом Дхундхи, некоторыми помнится как обет кунды, иными — как обет Лалиты, другими же — как обет умиротворения. Омовение, даяние, джапа, хома — всё, совершённое в неё, о муни, бывает стократ умноженным милостью Бивненосного, всегда. В чатуртхи месяца пхальгуны — благой обет Дхундхираджи: накормив брахманов кунжутными яствами, пусть и сам вкусит человек. Усердный в почитании Ганеши, даянием, хомой и почитанием, совершёнными именно кунжутом, достигает он совершенства милостью его. И, сделав золотого Слоноликого и почтив его усердно, должно дать его лучшему из дваждырождённых ради изобилия всякого благополучия. В каком бы месяце ни была чатуртхи, соединённая с воскресеньем или со вторником, о владыка брахманов, она даёт особый плод. И во всех чатуртхи, и в светлых, и в тёмных, именно Владыка препятствий, владыка богов, должен быть почитаем усердными в преданности».