तत्र केशवसान्निध्यं यत्रास्ति तुलसीवनम् । तत्र ब्रह्मा च कमला सर्वदेवगणैः सह
तस्मात्तां संनिकृष्टे तु सदा देवीं प्रपूजयेत् । स्तोत्रमंत्रादिकं यद्वा सर्वमानंत्यमश्नुते
अलक्ष्मीर्नाशिनी घोरा या डाकिन्यादिमातरः । सर्वाः संकोचितां यांति दृष्ट्वा तु तुलसीदलम्
ब्रह्महत्यादयः पापव्याधयः पापसंभवाः । कुमंत्रिणा कृता ये च सर्वे नश्यंति तत्र वै
भूतले वापि तद्येन हर्यर्थं तुलसीवनम् । कृतं क्रतुशतं तेन विधिवत्प्रियदक्षिणम्
हरिलिंगेषु चान्येषु सालग्रामशिलासु च । तुलसीग्रहणं कृत्वा विष्णोः सायुज्यमाव्रजेत्
tatra keśavasānnidhyaṃ yatrāsti tulasīvanam | tatra brahmā ca kamalā sarvadevagaṇaiḥ saha
tasmāttāṃ saṃnikṛṣṭe tu sadā devīṃ prapūjayet | stotramaṃtrādikaṃ yadvā sarvamānaṃtyamaśnute
alakṣmīrnāśinī ghorā yā ḍākinyādimātaraḥ | sarvāḥ saṃkocitāṃ yāṃti dṛṣṭvā tu tulasīdalam
brahmahatyādayaḥ pāpavyādhayaḥ pāpasaṃbhavāḥ | kumaṃtriṇā kṛtā ye ca sarve naśyaṃti tatra vai
bhūtale vāpi tadyena haryarthaṃ tulasīvanam | kṛtaṃ kratuśataṃ tena vidhivatpriyadakṣiṇam
hariliṃgeṣu cānyeṣu sālagrāmaśilāsu ca | tulasīgrahaṇaṃ kṛtvā viṣṇoḥ sāyujyamāvrajet
Где есть роща туласи, там присутствие Кешавы; там Брахма и Камала со всеми сонмами богов. Потому пусть всегда почитают богиню вблизи неё; и гимн, мантра и прочее — всё достигает бесконечности. Губительная неудача, страшные дакини и прочие матери — все они съёживаются, увидев лист туласи. Убийство брахмана и прочие недуги, рождённые грехом, и всё, что наведено дурным заклинателем, — всё там гибнет. И кем на земле ради Хари насажена роща туласи, тем совершена сотня жертвоприношений по обряду и с милой дакшиной. А кто у образов Хари и иных, у камней шалаграма совершит взятие туласи, тот достигает единения с Вишну.
bbe7d8e94cc8 · publicado 3 sept 2026, 4:13:30 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Роща туласи описана как место, где обряд сам собою становится полным: мантра, прочитанная возле неё, «достигает бесконечности». Показательно, что рядом с высоким стоит совсем земное — от листа отступают дакини и порча, наведённая заклинателем; так говорили с человеком, который этих вещей действительно боялся. И насаженная роща приравнена к сотне жертвоприношений «с милой дакшиной», то есть к тому, что стоит целого состояния.