सूरस्य सदृशं याति तिथिवारस्य पालनात् । एकेन गाणपत्यस्य यावत्सूरो नभस्तले
सर्वकामप्रदं पुण्यमैश्वर्यं रोगनाशनम् । स्वर्गदं मोक्षदं पुण्यं रवेर्व्रतं हितम्
रविवारेण संक्रांत्या सप्तम्या तददिने शिवे । व्रतपूजादिकं चाप्यं सर्वं चाक्षयतां व्रजेत्
आदित्यवासरे शुभ्रे ग्रहाधिपप्रपूजनम् । प्राणादाहृतवक्त्रेण निःसार्य मंडले न्यसेत्
द्विभुजं रक्तपद्मस्थं सुगलं रक्तवाससम् । सर्वरक्ताभरणं ध्यात्वा हस्ताभ्यां पुष्पं विधृतं संप्राप्येशान्यां क्षिपेत्
sūrasya sadṛśaṃ yāti tithivārasya pālanāt | ekena gāṇapatyasya yāvatsūro nabhastale
sarvakāmapradaṃ puṇyamaiśvaryaṃ roganāśanam | svargadaṃ mokṣadaṃ puṇyaṃ ravervrataṃ hitam
ravivāreṇa saṃkrāṃtyā saptamyā tadadine śive | vratapūjādikaṃ cāpyaṃ sarvaṃ cākṣayatāṃ vrajet
ādityavāsare śubhre grahādhipaprapūjanam | prāṇādāhṛtavaktreṇa niḥsārya maṃḍale nyaset
dvibhujaṃ raktapadmasthaṃ sugalaṃ raktavāsasam | sarvaraktābharaṇaṃ dhyātvā hastābhyāṃ puṣpaṃ vidhṛtaṃ saṃprāpyeśānyāṃ kṣipet
От соблюдения титхи и дня недели человек обретает подобие Солнцу, а одним таким днём — достоинство главы свиты, покуда Солнце стоит на своде небес. Обет Солнца свят и благ: он даёт все желания, владычество и уничтожает болезнь, даёт небо и даёт освобождение. Когда воскресенье, санкранти и саптами сходятся в один день, о благая, — обет, поклонение и всё достижимое становится неисчерпаемым. В светлый день Адитьи, творя почитание владыки планет, пусть исторгнет из дыхания устами, что вбирают, и поместит его в круг: созерцая двурукого, стоящего на красном лотосе, прекрасношеего, в красных одеждах и во всех красных уборах, пусть возьмёт удержанный обеими руками цветок и бросит его на северо-восток.
1d1d1888fc82 · publicado 3 sept 2026, 4:13:31 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Сходятся три меры времени — день недели, лунный день и переход Солнца по знакам, — и совпадение всех трёх названо наивысшим. Слово о подобии Солнцу стоит того, чтобы задержаться: обетом человек не выпрашивает у светила подарок, а становится на него похож, то есть светит и греет тех, кто рядом. Обряд же прост и телесен: дыхание, круг, цветок, брошенный в сторону, посвящённую Ишане.