गोमेदं सर्षपाश्चैव तिला माषाश्च कृष्णकाः । महिषी च तथाच्छागो दानं राहोः प्रकीर्तितम्
सिंहिकासुत दैत्येंद्र राहो चंद्रार्कमर्दन । भव तुष्टो महाभाग दानेनानेन सुव्रत
केतोर्मंडलकं कुर्याद्ध्वजाकृति सुशोभनम् । शनिवत्सकलं ज्ञेयं पूजावर्णादिकं नृप
सप्तधान्यं समुद्दिष्टं सस्वर्णं केतुदानकम् । एवं कृते स्वानुकूलौ भवेतां च नृणां नृप
प्रदद्यातां धनं पुत्रान्सुखं सौभाग्यमेव च । आकृष्णेति रवेर्मंत्र इमं देवास्तथा विधोः
gomedaṃ sarṣapāścaiva tilā māṣāśca kṛṣṇakāḥ | mahiṣī ca tathācchāgo dānaṃ rāhoḥ prakīrtitam
siṃhikāsuta daityeṃdra rāho caṃdrārkamardana | bhava tuṣṭo mahābhāga dānenānena suvrata
ketormaṃḍalakaṃ kuryāddhvajākṛti suśobhanam | śanivatsakalaṃ jñeyaṃ pūjāvarṇādikaṃ nṛpa
saptadhānyaṃ samuddiṣṭaṃ sasvarṇaṃ ketudānakam | evaṃ kṛte svānukūlau bhavetāṃ ca nṛṇāṃ nṛpa
pradadyātāṃ dhanaṃ putrānsukhaṃ saubhāgyameva ca | ākṛṣṇeti ravermaṃtra imaṃ devāstathā vidhoḥ
Гомеда, горчица, кунжут и чёрный урад, буйволица и козёл — таков предписанный дар Раху. «О сын Симхики, владыка дайтьев, Раху, сокрушитель Месяца и Солнца! Будь доволен этим даром, многосчастный, строгий в обете». Круг Кету пусть выложит в виде стяга, прекрасный; всё же остальное — почитание, цвет и прочее — должно знать как у Шани, о царь. Семь злаков с золотом предписаны как дар Кету. Когда так сделано, оба они, о царь, становятся для людей благоприятны и дают богатство, сыновей, счастье и благую долю.
ddc9de556ddb · publicado 3 sept 2026, 4:13:31 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Раху и Кету — не тела, а две точки, где пути Солнца и Луны пересекаются; в предании это половины разрубленного асура. Обращаются и к ним, причём Раху назван его же собственным делом — «сокрушитель Месяца и Солнца», без попытки польстить. Даже к тому, чьё имя связано с затмением, обращаются прямо, называя вещи своими именами.