«„Пойдём в мою благую обитель: живу я на берегу Ганги“. И иными пленительными словами, внушающими доверие, уговорённая Хундой под видом подруги, обманутая дочь Шивы была стремительно увлечена великим обманом и приведена в его дом — дивный, несравненный, прекрасный: на вершине Меру, о сын, лучший из городов, именуемый Вайдурья. Есть там полный всех достоинств, весьма благой, именуемый Канчана: тесный от высоких дворцов, с куполами, древками и чамарами, с разными деревьями, тёмными лесами, подобными туче, с прудами, колодцами, озёрами, реками и водоёмами; сияющий великими самоцветами и стенами с золотом, богатый всем желанным, полный [достояния] данавы. Увидела тогда Ашокасундари тот прекрасный город: „Какого бога это обитель? Скажи мне, подруга“. И та сказала: „Место владыки данавов, тобою прежде виденного: тот бык среди данавов — это я, о великая долею. Мною ты приведена чарами, прекрасная цветом“. Сказав ей это, увёл он её в златой дом...»