ऋषय ऊचुः
सूत सूत महाप्राज्ञ त्वयातिकरुणात्मना । वैशाखमासमाहात्म्यं कीर्तितं पापनाशनम्
नियमा मधुहन्तुर्ये माधवे कथितास्त्वया । पूजनं स्नानदानाद्यं श्रुतिस्मार्तविधानतः
यथा च माधवो देवः प्रीयते पापनाशनः । अधुना श्रोतुमिच्छामो ध्यानं तस्य महात्मनः
कृष्णस्य भक्तवृन्दानां प्रियस्य भवतारणम्
शृणुध्वं मुनयः सर्वे कृष्णस्य जगदात्मनः । गोगोपगोपीप्राणस्य वृन्दावनचरस्य च
एकदा नारदः पृष्टो गौतमेन द्विजोत्तमः । स तस्मै प्राह यद्ध्यानं तद्वक्ष्ये पापनाशनम्
sūta sūta mahāprājña tvayātikaruṇātmanā | vaiśākhamāsamāhātmyaṃ kīrtitaṃ pāpanāśanam
niyamā madhuhanturye mādhave kathitāstvayā | pūjanaṃ snānadānādyaṃ śrutismārtavidhānataḥ
yathā ca mādhavo devaḥ prīyate pāpanāśanaḥ | adhunā śrotumicchāmo dhyānaṃ tasya mahātmanaḥ
kṛṣṇasya bhaktavṛndānāṃ priyasya bhavatāraṇam
śṛṇudhvaṃ munayaḥ sarve kṛṣṇasya jagadātmanaḥ | gogopagopīprāṇasya vṛndāvanacarasya ca
ekadā nāradaḥ pṛṣṭo gautamena dvijottamaḥ | sa tasmai prāha yaddhyānaṃ tadvakṣye pāpanāśanam
«„О Сута, Сута, весьма мудрый! Тобою, весьма сострадательным душою, возглашено губящее грех величие месяца вайшакхи. Какие обеты Убийцы Мадху в мадхаве поведаны тобою — поклонение, омовение, дар и прочее по уставу шрути и смрити, — и как бывает доволен бог Мадхава, губящий грех. Ныне желаем мы услышать созерцание того великого душою Кришны, милого сонмам преданных, переправляющее через бытие“. — „Слушайте, мудрецы, все — о Кришне, душе мира, дыхании коров, пастухов и пастушек, ходящем по Вриндаване. Однажды Нарада, лучший из дваждырождённых, был спрошен Гаутамой; какое созерцание он ему сказал, то поведаю, губящее грех“.»
3983d5ad9679 · publicado 3 sept 2026, 4:13:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Мудрецы просят не о новом обряде, а о том, что стоит за всеми уже названными: как выглядит Тот, ради кого омываются. Отсюда и поворот книги — от устава к образу.