«…Хорошо отмеченного знаком Шриватсы, с высокими плечами, с полными до колен округлыми, прекрасно сложенными руками; со станом с изящным изгибом, с щедрым глубоким пупком, с линией волос, милой, как рой пчёл; с наручами, браслетами, перстнями, ожерельем, поясом, ножными кольцами и повязкою на чреве, сработанными из разных самоцветов; со станом, натёртым до желтизны дивным умащением, с округлым станом, обвитым жёлтою тканью; с прекрасными бёдрами и коленями, с округлыми прелестными голенями, с милым высоким подъёмом, посрамляющим блеск черепахи; с ногтями, блестящими, как рубиновые зеркала, сияющими в ряд, с алыми пальцами, с прекрасными лотосами стоп; прекрасного алыми ладонями и подошвами, отмеченными рыбою, стрекалом, диском, раковиной, знаменем, ячменём, лотосом и ваджрой; посрамляющего красотою тела, созданного из совокупности сути прелести, блеск тела бога любви; всегдашними дивными напевами, исторгаемыми подвижными пальцами из отверстий флейты, наполняемой устами-лотосом, сотворившего склонение всего рода существ, вошедшее в них, — океан бесконечного счастья…»