सुत्रामहेतिदलिताञ्जनमेघपुञ्जप्रत्यग्रनीलजलजन्मसमानभासम् । सुस्निग्धनीलघनकुञ्चितकेशजालं राजन्मनोज्ञशितिकण्ठशिखण्डचूडम्
रोलम्बलालितसुरद्रुमसूनसम्पद्युक्तं समुत्कचनवोत्पलकर्णपूरम् । लोलालिभिः स्फुरितभालतलप्रदीप्तगोरोचनातिलकमुज्ज्वलचिल्लिचापम्
आपूर्णशारदगताङ्कशशाङ्कबिम्बकान्ताननं कमलपत्रविशालनेत्रम् । रत्नस्फुरन्मकरकुण्डलरश्मिदीप्तगण्डस्थलीमुकुरमुन्नतचारुनासम्
सिन्दूरसुन्दरतराधरमिन्दुकुन्दमन्दारमन्दहसितद्युतिदीपिताशम् । वन्यप्रवालकुसुमप्रचयावलिप्तग्रैवेयकोज्ज्वलमनोहरकम्बुकण्ठम्
मत्तभ्रमद्भ्रमरघुष्टविलम्बमानसन्तानकप्रसरदामपरिष्कृतांसम् । हारावलीभगणराजितपीवरोरुव्योमस्थलीलसितकौस्तुभभानुमन्तम्
sutrāmahetidalitāñjanameghapuñjapratyagranīlajalajanmasamānabhāsam | susnigdhanīlaghanakuñcitakeśajālaṃ rājanmanojñaśitikaṇṭhaśikhaṇḍacūḍam
rolambalālitasuradrumasūnasampadyuktaṃ samutkacanavotpalakarṇapūram | lolālibhiḥ sphuritabhālatalapradīptagorocanātilakamujjvalacillicāpam
āpūrṇaśāradagatāṅkaśaśāṅkabimbakāntānanaṃ kamalapatraviśālanetram | ratnasphuranmakarakuṇḍalaraśmidīptagaṇḍasthalīmukuramunnatacārunāsam
sindūrasundaratarādharamindukundamandāramandahasitadyutidīpitāśam | vanyapravālakusumapracayāvaliptagraiveyakojjvalamanoharakambukaṇṭham
mattabhramadbhramaraghuṣṭavilambamānasantānakaprasaradāmapariṣkṛtāṃsam | hārāvalībhagaṇarājitapīvaroruvyomasthalīlasitakaustubhabhānumantam
«…Сиянием подобного рассечённой громом Индры гряде чёрных туч и свежему синему лотосу; с гладкими, синими, густыми, вьющимися волосами; с сияющим прелестным павлиньим пером в венце; наделённого богатством цветов небесного древа, лелеемых пчёлами; с распустившейся свежею лилией в ушном уборе; с дрожащими пчёлами, с горящим знаком горочаны на сияющем челе, с блистающими луками бровей; лицом подобного полной осенней луне без пятна, с глазами, широкими, как лепестки лотоса; с зеркалом щёк, озарённым лучами сверкающих самоцветных серёг-макар, с высоким прекрасным носом; с устами прекраснее сурика, сиянием лёгкой улыбки — луны, жасмина, мандары — озаряющего стороны света; умащённого грудами лесных побегов и цветов, с блистающим ожерельем, с пленительной раковиною шеи; с плечами, украшенными свисающей гирляндою из небесного дерева, оглашённой опьянённо кружащими пчёлами; на широкой груди, небесной равнине, обладающего блистающим солнцем-Каустубхой…»
cdf86d69b493 · publicado 3 sept 2026, 4:13:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Описание идёт снизу вверх по лицу и снова вниз — от волос к шее и груди, — и всюду держится одного счёта: тьма тучи и синий лотос, луна и жасмин, сурик и раковина. Ум занимают не смыслом, а зрением.