तस्मिन्मेघङ्करे कश्चिदभूद्ब्राह्मणसत्तमः । सुनन्द इति विख्यातो वेदशास्त्रविशारदः ॥
वशीकृतेन्द्रियग्रामो वासुदेवपरायणः । देवस्य शार्ङ्गिणः पार्श्वे गीताध्यायमिमं प्रिये ॥
एकादशं पठत्येष विश्वरूपप्रदर्शनम् । अध्यायस्य प्रभावेण ब्रह्मज्ञानमवाप सः ॥
परमानन्दसन्दोहश्लाघ्यसंवित्समाधिना । प्रत्यङ्मुखेन्द्रियतया निश्चलां स्थितिमीयुषा ॥
सततं स्थीयते तेन जीवन्मुक्तेन योगिना । एकदा स महायोगी सिंहराशिस्थिते गुरौ ॥
tasminmeghaṅkare kaścidabhūdbrāhmaṇasattamaḥ | sunanda iti vikhyāto vedaśāstraviśāradaḥ ||
vaśīkṛtendriyagrāmo vāsudevaparāyaṇaḥ | devasya śārṅgiṇaḥ pārśve gītādhyāyamimaṃ priye ||
ekādaśaṃ paṭhatyeṣa viśvarūpapradarśanam | adhyāyasya prabhāveṇa brahmajñānamavāpa saḥ ||
paramānandasandohaślāghyasaṃvitsamādhinā | pratyaṅmukhendriyatayā niścalāṃ sthitimīyuṣā ||
satataṃ sthīyate tena jīvanmuktena yoginā | ekadā sa mahāyogī siṃharāśisthite gurau ||
В той Мегханкаре жил некий лучший из брахманов, прославленный как Сунанда, искушённый в Ведах и шастрах: подчинивший себе сонм чувств и предавшийся Васудеве. Близ бога, Держащего Шарнгу, он читал эту главу Гиты — одиннадцатую, о любезная, где явлен вселенский образ. Силою этой главы он обрёл знание Брахмана и постоянно пребывал прижизненно освобождённым йогом: сосредоточенный в дивном сознании, полном высшего блаженства, с чувствами, обращёнными внутрь, достигший непоколебимого состояния. Однажды, когда Юпитер стоял во Льве, тот великий йог
5b316b18dd62 · publicado 3 sept 2026, 4:14:03 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Читает он не в затворе, а прямо в храме — близ изваяния. И знание, добытое так, названо не заслугой, а следствием: силою самой главы.