В разных уборах, украшенная пёстрыми одеждами, она держит двумя поднятыми руками прекрасную чету алых лотосов, а другими двумя богиня держит сосуд с зерном и попугая. Взяв дивные опахала, силы — Вимала и прочие — восседают на концах лепестков, украшенные всеми добрыми знаками. Посреди них восседает Господь Ачьюта Хари: с раковиной, диском, палицей и лотосом в руках, с дивными уборами, украшенный наручами, запястьями, ожерельями и прочим, блистающий серьгами, как утреннее тысячелучистое. Чтимый прежде названными вечными богами, высший Владыка пребывает в вечном и истинном городе Вайкунтхе, наслаждающийся. Достославная восьмислоговая мантра — у достигших и мудрых; тем и достижим тот вайшнавский мир, а иным — никак. Вот так поведана тебе первая вьюха, о прекрасноликая. Теперь слушай, поведаю вторую, о твёрдая в обете. Тот, что прославлен как Сатья, признан первым из миров, вайшнавским. Тот мир обширный, святой, чистый, состоящий из саттвы, благой, озарённый разом тысячею полуденных солнц. И в конце кальпы не растворяется тот величайший мир истины; ни мне, ни богам во главе с Брахмою невозможно даже видеть его. Со всех сторон наполнен он рощами золотых древ желаний и прудами, полными нектарной воды. Украшен он дивными лотосами из золота и самоцветов и окружён миллионами уборов, подобных пылающему огню. Непрестанно оглашается он саманами и пением кукушек и прочих; украшен влекомыми благоуханными деревьями и цветами. Наполнен он дивными жёнами и мужами моложе шестнадцати лет, богатыми красою всех добрых знаков, в дивных подобающих уборах.