केयूरहारकटकैरङ्गुलीयैश्च शोभितः । सुवर्णपङ्कजप्रख्यपदयुग्मविराजितः
सुधाकरनिभश्लक्ष्णनखपङ्क्तिविराजितः । षोडशाब्द इवारूढयौवनेन विराजितः
विशालभालदेशे तु कुङ्कुमेन सुगन्धिना । रचितेनोर्ध्वपुण्ड्रेण सुमन्तेनोपशोभितः
मथितामृतफेनाभशुक्लवस्त्रसुवेष्टितः । मुक्तामयाभ्यां शुभ्राभ्यां कुण्डलाभ्यां विराजितः
माणिक्यमुकुटोपेतनीलकुन्तलशोभितः । दिव्यचन्दनलिप्ताङ्गो दिव्यपुष्पविराजितः
श्लक्ष्णोन्नतसुनासाढ्यसुस्मिताधरविद्रुमः । पुण्डरीकदलप्रख्यसितरक्तान्तलोचनः
नीलशुक्लौघताम्राभ्यां लोचनाभ्यां विराजितः । सुनीलघनवक्त्राढ्यः सुपक्षाभिर्विराजितः
पद्मासनसमासीनो जगन्मोहनविग्रहः । वामाङ्के संस्थिता देवी तस्य दिव्यस्वरूपिणी
तस्यैव सदृशी लक्ष्मीः शीलरूपगुणादिभिः । पद्मकिञ्जल्कसङ्काशा यौवनारम्भशोभिता
सर्वलक्षणसम्पन्ना तप्तकाञ्चनभूषणा । दिव्यस्रग्वसनोपेता नीलकुञ्चितमूर्धजा
चतुर्भुजैर्विराजन्ती केयूराङ्गदभूषिता । मुक्ताहारैर्विराजन्ती मन्दाराञ्चितशीर्षजा
श्लक्ष्णनासापुटयुता लसददन्तविराजिता । कस्तूरीतिलकोपेता नासाग्राञ्चितमौक्तिका
सुवर्णकलशप्रख्यपीनोन्नतपयोधरा । दिव्यकुङ्कुमलिप्ताङ्गी पद्ममालोपशोभिता
वसुपात्रं मातुलिङ्गं दर्पणं हेमपङ्कजम् । करपद्मैर्धारयन्ती चेतनाभीष्टदायिनी
तस्यैताः सदृशास्तत्र शक्तयः परितो हरेः । ईशावास्या महादेवी जाह्नवी कमलालया
keyūrahārakaṭakairaṅgulīyaiśca śobhitaḥ | suvarṇapaṅkajaprakhyapadayugmavirājitaḥ
sudhākaranibhaślakṣṇanakhapaṅktivirājitaḥ | ṣoḍaśābda ivārūḍhayauvanena virājitaḥ
viśālabhāladeśe tu kuṅkumena sugandhinā | racitenordhvapuṇḍreṇa sumantenopaśobhitaḥ
mathitāmṛtaphenābhaśuklavastrasuveṣṭitaḥ | muktāmayābhyāṃ śubhrābhyāṃ kuṇḍalābhyāṃ virājitaḥ
māṇikyamukuṭopetanīlakuntalaśobhitaḥ | divyacandanaliptāṅgo divyapuṣpavirājitaḥ
ślakṣṇonnatasunāsāḍhyasusmitādharavidrumaḥ | puṇḍarīkadalaprakhyasitaraktāntalocanaḥ
nīlaśuklaughatāmrābhyāṃ locanābhyāṃ virājitaḥ | sunīlaghanavaktrāḍhyaḥ supakṣābhirvirājitaḥ
padmāsanasamāsīno jaganmohanavigrahaḥ | vāmāṅke saṃsthitā devī tasya divyasvarūpiṇī
tasyaiva sadṛśī lakṣmīḥ śīlarūpaguṇādibhiḥ | padmakiñjalkasaṅkāśā yauvanārambhaśobhitā
sarvalakṣaṇasampannā taptakāñcanabhūṣaṇā | divyasragvasanopetā nīlakuñcitamūrdhajā
caturbhujairvirājantī keyūrāṅgadabhūṣitā | muktāhārairvirājantī mandārāñcitaśīrṣajā
ślakṣṇanāsāpuṭayutā lasadadantavirājitā | kastūrītilakopetā nāsāgrāñcitamauktikā
suvarṇakalaśaprakhyapīnonnatapayodharā | divyakuṅkumaliptāṅgī padmamālopaśobhitā
vasupātraṃ mātuliṅgaṃ darpaṇaṃ hemapaṅkajam | karapadmairdhārayantī cetanābhīṣṭadāyinī
tasyaitāḥ sadṛśāstatra śaktayaḥ parito hareḥ | īśāvāsyā mahādevī jāhnavī kamalālayā
Украшенный наручами, ожерельями, браслетами и перстнями; блистающий четою стоп, подобных золотому лотосу, и рядом гладких ногтей, подобных месяцу. Блистающий достигшею юностью, точно шестнадцатилетний; на широком челе украшенный прекрасно проведённой урдхва-пундрой, начертанной благовонным шафраном. Облечённый в белые одежды, как пена взбитого нектара; блистающий белыми жемчужными серьгами. Украшенный тёмными кудрями под рубиновым венцом; с телом, умащённым дивным сандалом, блистающий дивными цветами. С гладким высоким носом и улыбающимися устами, как коралл; с очами, белыми и с алыми уголками, как лепестки белого лотоса. Блистающий очами тёмными, белыми и медными; с ликом, богатым тёмною густотою и прекрасными ресницами. Восседающий в лотосной позе, чей облик пленяет мир. На левом бедре Его пребывает богиня с дивным обликом — Лакшми, подобная Ему самому нравом, обликом и свойствами: подобная тычинкам лотоса, украшенная началом юности, наделённая всеми добрыми знаками, в уборах из расплавленного золота, в дивных венках и одеждах, с тёмными вьющимися волосами. Блистающая четырьмя руками, украшенная наручами, запястьями и жемчужными ожерельями, с волосами, убранными мандарою. С гладкими крыльями носа, блистающая сверкающими зубами, с тилакой из мускуса и жемчужиной на кончике носа. С полной высокой грудью, подобной золотым сосудам, с телом, умащённым дивным шафраном, украшенная венком из лотосов. Лотосами рук держащая сосуд с богатством, плод матулинга, зеркало и золотой лотос, дающая сознающим желанное. И вокруг Хари там силы, ей подобные: Ишавасья, Махадеви, Джахнави, Камалалая, Савитри, Сарвага и Падма — так они названы; Шраддха, Медха, Дхрити, Праджня, Дхарана, Шанти, Шрути, Смрити, Мати, Вандья, Вриддхи, Буддхи и Манишини — эти названы служанками Шри, исполняющими всякое служение.
0ccdaa1a636b · publicado 3 sept 2026, 4:14:06 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Имена служанок — вера, память, стойкость, разумение: те самые, о которых обычно говорят как о своих способностях. Здесь они названы служанками Шри, и потому не принадлежат тому, кто ими пользуется.