Был некий брахман по имени Сарваджани, рождённый в чистом роду, — умиротворённый, обузданный, наделённый милосердием, почитатель наставников и брахманов; преданный поклонению Хари и приверженный памятованию Хари, сокрушающий муку прибегших к нему, говорящий правду, победивший чувства; в утреннюю пору держащийся собственного обычая, чуждый насилия, преданный обету экадаши, приверженный почитанию родни. Однажды тот лучший из дваждырождённых увидел во сне Кешаву — тёмного, с очами, как лепестки лотоса, с улыбающимся лицом, в жёлтых одеждах; с телом, сияющим золотыми серьгами, ножными браслетами и венцом; с грудью, озарённой Каустубхою, украшенного лесным венком; четырёхрукого господина, держащего раковину, диск, палицу и лотос, наделённого всеми признаками, со священным шнуром из золота. Обретя во сне лицезрение владыки мира, брахман, сложив ладони, с телом, покрытым мурашками, радостно восславил Его.