Linux
Pasar páginas
Saṅgīta-mādhava · 27.ca
॥
Подруга — другим подругам
Devanāgarī
रतिरसमत्ता मनोहरनागरी कामकलाकृततोषणे ।विकसितकमलकलिन्दसुताप्लुतमन्दपवनरसपोषणे ॥
Transliteración (IAST)
rati-rasa-mattā manohara-nāgarī kāma-kalā-kṛta-toṣaṇe |vikasita-kamala-kalinda-sutāpluta-manda-pavana-rasa-poṣaṇe ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
रति-रस-मत्ताrati-rasa-mattāпьяная расой любви
मनोहर-नागरीmanohara-nāgarīпленительная возлюбленная
काम-कला-कृत-तोषणेkāma-kalā-kṛta-toṣaṇeкогда он порадован искусством любви
विकसित-कमल-कलिन्द-सुताप्लुत-vikasita-kamala-kalinda-sutāpluta-омытым дочерью Калинды с раскрытыми лотосами
मन्द-पवन-रस-पोषणेmanda-pavana-rasa-poṣaṇe(когда) расу питает тихий ветер
Traducción
Пленительная возлюбленная пьяна расой любви, когда он порадован её искусством любви, когда расу питает тихий ветер, омытый дочерью Калинды с раскрытыми лотосами.
Versión
99e0784c7d36 · publicado 30 sept 2026, 16:34:38 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con