Linux
Pasar páginas
Stavāmṛta-laharī · 5
॥
Devanāgarī
यस्य फेलालवास्वादने पात्रतांब्रह्मरुद्रादयो यान्ति नैवान्यकेआधरं शीधुम् एतेऽपि विन्दन्ति नोगोकुलानन्द गोविन्द तुभ्यं नमः
Transliteración (IAST)
yasya phelā-lavāsvādane pātratāṁbrahma-rudrādayo yānti naivānyakeādharaṁ śīdhum ete'pi vindanti nogokulānanda govinda tubhyaṁ namaḥ
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
यस्यyasyaчьих
फेला-लवास्वादनेphelā-lavāsvādaneвкусить крупицу остатков
पात्रतांpātratāṁдостойными
ब्रह्म-रुद्रादयोbrahma-rudrādayoБрахма, Рудра и прочие
यान्तिyāntiстановятся
नैवान्यकेnaivānyakeа не другие
आधरंādharaṁгуб
शीधुम्śīdhumхмеля
एतेऽपिete'piдаже они
विन्दन्तिvindantiобретают
नोnoне
गोकुलानन्दgokulānandaГокулананда
गोविन्दgovindaГовинда
तुभ्यंtubhyaṁТебе
नमःnamaḥпоклон
Traducción
Вкусить крупицу остатков Твоей трапезы достойны лишь Брахма, Рудра и им подобные, не другие, — а хмеля Твоих губ не обретают даже они, — Гокулананда, Говинда, поклон Тебе!
Versión
a24327aa70e2 · publicado 28 sept 2026, 19:59:59 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Хмель губ Кришны — удел лишь пастушек Враджа.