Śrī-Varāha
विमुक्तः सर्वपापेभ्यो नापराधोऽस्ति तस्य वै ॥ नारीं रजस्वलां स्पृष्ट्वा यो मां स्पृशति निर्भयः
रागमोहेन संयुक्तः कामेन च वशीकृतः ॥ वर्षाणां तु सहस्रैकं रजः पिबति निर्घृणः
अन्धश्च जायते देवि दरिद्रो ज्ञानमूर्खवान् ॥ न च विन्दति चात्मानं पतितो नरके यथा
अपराधमिमं कृत्वा तत्रैवं नास्ति संशयः ॥ धरण्युवाच ॥ तव देव प्रपन्नानां मोक्षं संसारसागरात्
अपराधसमायुक्तस्तव कर्मपरायणः ॥ कर्मणा येन शुध्येत तन्मे ब्रूहि जनार्दन
स्पृष्ट्वा रजस्वलां नारीं नरो मद्भक्तितत्परः ॥ तपः कृत्वा त्रिरात्रं तु आकाशशयने वसेत्
vimuktaḥ sarvapāpebhyo nāparādho'sti tasya vai || nārīṃ rajasvalāṃ spṛṣṭvā yo māṃ spṛśati nirbhayaḥ
rāgamohena saṃyuktaḥ kāmena ca vaśīkṛtaḥ || varṣāṇāṃ tu sahasraikaṃ rajaḥ pibati nirghṛṇaḥ
andhaśca jāyate devi daridro jñānamūrkhavān || na ca vindati cātmānaṃ patito narake yathā
aparādhamimaṃ kṛtvā tatraivaṃ nāsti saṃśayaḥ || dharaṇyuvāca || tava deva prapannānāṃ mokṣaṃ saṃsārasāgarāt
aparādhasamāyuktastava karmaparāyaṇaḥ || karmaṇā yena śudhyeta tanme brūhi janārdana
spṛṣṭvā rajasvalāṃ nārīṃ naro madbhaktitatparaḥ || tapaḥ kṛtvā trirātraṃ tu ākāśaśayane vaset
«„...освобождён от всех грехов, нет у того проступка, поистине. Кто, коснувшись жены в нечистые дни, безбоязненно касается меня, — соединённый со страстью и мороком, покорённый желанием, — тот безжалостный одну тысячу лет пьёт кровь. И рождается слепым, о Богиня, нищим, тупым в знании; и себя не обретает, как падший в аду. Совершив этот проступок, там так — нет сомнения“. Держащая сказала: „У прибегших к тебе, о Бог, — освобождение из океана круговорота. Соединённый с проступком, твоему делу преданный, — каким делом очистился бы? То мне скажи, о Джанардана“. — „Коснувшись жены в нечистые дни, человек, приверженный преданности мне, совершив подвиг, три ночи да обитает на ложе под открытым небом“».
c87944ba0114 · publicado 4 sept 2026, 7:21:58 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Строгость обращена к тому, кто «безбоязненно» идёт к святыне. Порицается не тело, а небрежность подходящего.
Земля и здесь не спорит, а напоминает: прибегшим к Тебе обещано освобождение. Она всякий раз ставит милость рядом с законом.
И ответ короток: три ночи под небом. Тысяча лет угрозы и три ночи исправления — соотношение это в главе постоянно.