Śrī-Varāha
तस्य वक्ष्यामि सुश्रोणि प्रायश्चित्तं मम प्रियम् ॥ किल्बिषाद्येन मुच्येत भेरीताडनमोहितः
यस्य कस्यचिन्मासस्य शुक्लपक्षे तु द्वादशी ॥ आकाशशयनं कृत्वा शीघ्रं मुच्येत किल्बिषात्
य एतेन विधानेन वसुधे कर्म कारयेत् ॥ अपराधं न गच्छेत्तु मम लोकं स गच्छति
अन्नं भुक्त्वा बहुतरमजीर्णेन परिप्लुतः ॥ उद्गारेण समायुक्तः अस्नात उपसर्पति
एकजन्मनि श्वा चैव वानरश्चैव जायते ॥ एकस्मिञ्जन्मनि च्छागः सृगालश्चैकजन्मनि
एकजन्म भवेदन्धो मूषको जायते पुनः ॥ तारितो ह्येष संसाराज्जायते विपुले कुले
tasya vakṣyāmi suśroṇi prāyaścittaṃ mama priyam || kilbiṣādyena mucyeta bherītāḍanamohitaḥ
yasya kasyacinmāsasya śuklapakṣe tu dvādaśī || ākāśaśayanaṃ kṛtvā śīghraṃ mucyeta kilbiṣāt
ya etena vidhānena vasudhe karma kārayet || aparādhaṃ na gacchettu mama lokaṃ sa gacchati
annaṃ bhuktvā bahutaramajīrṇena pariplutaḥ || udgāreṇa samāyuktaḥ asnāta upasarpati
ekajanmani śvā caiva vānaraścaiva jāyate || ekasmiñjanmani cchāgaḥ sṛgālaścaikajanmani
ekajanma bhavedandho mūṣako jāyate punaḥ || tārito hyeṣa saṃsārājjāyate vipule kule
«„Того скажу, о прекраснобёдрая, любезное мне искупление, которым освободился бы обморочённый битьём в литавры: какого-либо месяца, в светлую половину, в двенадцатый день, сотворив ложе под открытым небом, скоро освободился бы от скверны. Кто этим уставом, о Земля, творил бы дело, тот проступка не обрёл бы и идёт в мой мир. Вкусив премногую пищу, переполненный непереваренным, сопряжённый с отрыжкою, неомытый — подходит: в одном рождении псом и обезьяною рождается, в одном рождении козлом и в одном шакалом; одно рождение был бы слепым, мышью рождается снова. Переправлен ведь этот из круговорота, — рождается в обширном роду“».
f970fb7312f3 · publicado 4 sept 2026, 7:45:48 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Проступок здесь совсем домашний: наелся и, не умывшись, пошёл служить. Названо всё — тяжесть, отрыжка, немытые руки.
Срам этот книга не считает мелочью и не считает позором: она просто ставит его в общий ряд.
И кончает, как всегда: переправлен, рождается в обширном роду. Даже объевшийся не потерян.