Śrī-Varāha
मूर्तिं चतुर्विधां कृत्वा स्थास्यामि ऋषिभिः स्तुतः ॥ वत्सराणां शतं तत्र युद्धेषु कृतनिश्चयः
एका चन्दनसङ्काशा द्वितीया कनकप्रभा ॥ अशोकसदृशा चान्या अन्या चोत्पलसन्निभा
तत्र गुह्यानि नामानि भविष्यन्ति मम प्रिये ॥ पुण्यानि च पवित्राणि संसारच्छेदनानि च
यत्राहं पातयिष्यामि द्वात्रिंशत्तु वसुन्धरे ॥ दैत्यान्घोरान्महाभागे कंसादीन्धर्मदूषकान्
यमुना यत्र सुवहा नित्यं सन्निहिता ध्रुवम् ॥ वैवस्वतसुता रम्या यमुना यत्र विश्रुता
गङ्गां प्राप्य प्रयागे या वेणीति प्रथिता भुवि ॥ गङ्गाशतगुणा पुण्या माथुरे मम मण्डले
mūrtiṃ caturvidhāṃ kṛtvā sthāsyāmi ṛṣibhiḥ stutaḥ || vatsarāṇāṃ śataṃ tatra yuddheṣu kṛtaniścayaḥ
ekā candanasaṅkāśā dvitīyā kanakaprabhā || aśokasadṛśā cānyā anyā cotpalasannibhā
tatra guhyāni nāmāni bhaviṣyanti mama priye || puṇyāni ca pavitrāṇi saṃsāracchedanāni ca
yatrāhaṃ pātayiṣyāmi dvātriṃśattu vasundhare || daityānghorānmahābhāge kaṃsādīndharmadūṣakān
yamunā yatra suvahā nityaṃ sannihitā dhruvam || vaivasvatasutā ramyā yamunā yatra viśrutā
gaṅgāṃ prāpya prayāge yā veṇīti prathitā bhuvi || gaṅgāśataguṇā puṇyā māthure mama maṇḍale
«Приняв четверичный образ, буду Я пребывать, восславленный риши, сто лет там, принявший решимость в битвах. Один — подобный сандалу, второй — сияющий золотом, иной — подобный ашоке, и иной — подобный кувшинке. Там будут тайные Мои имена, о любезная, святые и очищающие, рассекающие круговорот, — где Я низвергну тридцать два страшных дайтьев, о великая долею, Кансу и прочих, пятнающих дхарму. Где Ямуна благотекущая, постоянно и неизменно присутствующая, дочь Вивасвата, прекрасная Ямуна, там прославленная. Достигнув Ганги в Праяге, она известна на земле как „Вени“; а в Моём матхурском круге она стократ святее Ганги».
4e76be5c4cbc · publicado 4 sept 2026, 10:16:20 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Четыре образа названы по цветам: сандал, золото, ашока, синяя кувшинка. Богословие вьюх изложено красками, а не именами.
Здесь же сказано, зачем всё это: низвергнуть тридцать два дайтьев, «пятнающих дхарму». Родина — не место покоя, а место работы.
И Ямуна, славная слиянием с Гангой в Праяге, здесь названа стократ святее её. Приток оказывается выше главной реки — но лишь на этом отрезке.