Śrī-Varāha
ततः कालेन महता पंचत्वं समुपागतः ॥ स च तीर्थप्रभावेण जातोऽसौ ब्राह्मणोत्तमः
तस्मिन् वरगृहे देवि ब्राह्मणो योगिनां वरः ॥ जातिस्मरो महाप्राज्ञो विष्णुभक्तो वसुन्धरे
तत्तीर्थस्य प्रभावेण जाता मुक्तिः सुदुर्ल्लभा ॥ ततः परं सूर्यतीर्थं सर्वपापप्रमोचनम्
वैरोचनेन बलिना सूर्यस्त्वाराधितः पुरा ॥ भ्रष्टराज्येन हि तथा धनकामेन सुन्दरि
ऊर्द्ध्वबाहुर्निराहारस्तताप परमं तपः ॥ साग्रं संवत्सरं देवि ततः काममवाप्तवान्
तस्य प्रसन्नो भगवान् द्युमणिः प्रत्यभाषत ॥ किं कारणं बले ब्रूहि तपस्यसि महत्तपः
tataḥ kālena mahatā paṃcatvaṃ samupāgataḥ || sa ca tīrthaprabhāveṇa jāto'sau brāhmaṇottamaḥ
tasmin varagṛhe devi brāhmaṇo yogināṃ varaḥ || jātismaro mahāprājño viṣṇubhakto vasundhare
tattīrthasya prabhāveṇa jātā muktiḥ sudurllabhā || tataḥ paraṃ sūryatīrthaṃ sarvapāpapramocanam
vairocanena balinā sūryastvārādhitaḥ purā || bhraṣṭarājyena hi tathā dhanakāmena sundari
ūrddhvabāhurnirāhārastatāpa paramaṃ tapaḥ || sāgraṃ saṃvatsaraṃ devi tataḥ kāmamavāptavān
tasya prasanno bhagavān dyumaṇiḥ pratyabhāṣata || kiṃ kāraṇaṃ bale brūhi tapasyasi mahattapaḥ
«Затем великим временем достиг он пятеричности; и силою тиртхи родился тот наилучшим брахманом — в том наилучшем доме, о богиня: брахманом, лучшим из йогинов, помнящим прежние рождения, весьма мудрым, преданным Вишну, о Васундхара. Силою того тиртхи явилось весьма труднодостижимое освобождение. Затем далее — Сурья-тиртха, избавляющее от всех грехов. Сыном Вирочаны, Бали, некогда умилостивлен был Сурья — лишившимся царства и желающим богатства, о прекрасная. С воздетыми руками, без пищи, совершал он высший подвиг год с лишком, о богиня, и затем обрёл желаемое. Довольный им, владыка, самоцвет неба, ответил: „Какая причина, о Бали, — скажи, — подвизаешься ты великим подвигом?“»
9d0e1e22f2d5 · publicado 4 sept 2026, 10:16:20 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Плод многолетних омовений назван просто: он родился брахманом, помнящим прежние рождения. Память и есть первый признак того, что труд не пропал.
Перемена рождения дана не как награда за заслугу, а «силою тиртхи». Место сделало то, чего человек за себя не просил.
И рядом поставлен Бали, просящий у солнца богатства. Двое приходят к святыне с разной нуждой, и обоим отвечают.