Śrī-Varāha
पितॄंस्तारयते सर्वं पितृपक्षे विशेषतः ॥ दक्षिणे ध्रुवतीर्थस्य तीर्थराजं प्रकीर्तितम्
तस्मिन् स्नाते नरो देवि मम लोकं प्रपद्यते ॥ तद्दक्षिणे महादेवि ऋषितीर्थं परं मम
तत्र स्नातो नरो देवि ऋषिलोकं प्रपद्यते ॥ अथात्र मुञ्चते प्राणान्मम लोके महीयते
दक्षिणे ऋषितीर्थस्य मोक्षतीर्थं परं मम ॥ तत्र वै स्नानमात्रेण मोक्षमेव प्रपद्यते
तत्र वै कोटितीर्थं हि देवानामपि दुर्ल्लभम् ॥ तत्र स्नानेन दानेन मम लोके महीयते
कोटितीर्थे नरः स्नात्वा सन्तर्प्य पितृदेवताः ॥ तारिताः पितरस्तेन तथैव प्रपितामहाः
pitṝṃstārayate sarvaṃ pitṛpakṣe viśeṣataḥ || dakṣiṇe dhruvatīrthasya tīrtharājaṃ prakīrtitam
tasmin snāte naro devi mama lokaṃ prapadyate || taddakṣiṇe mahādevi ṛṣitīrthaṃ paraṃ mama
tatra snāto naro devi ṛṣilokaṃ prapadyate || athātra muñcate prāṇānmama loke mahīyate
dakṣiṇe ṛṣitīrthasya mokṣatīrthaṃ paraṃ mama || tatra vai snānamātreṇa mokṣameva prapadyate
tatra vai koṭitīrthaṃ hi devānāmapi durllabham || tatra snānena dānena mama loke mahīyate
koṭitīrthe naraḥ snātvā santarpya pitṛdevatāḥ || tāritāḥ pitarastena tathaiva prapitāmahāḥ
«...всех предков переправляет, особенно в половину предков. К югу от Дхрува-тиртхи провозглашён царь тиртх; омывшийся в том человек, о богиня, обретает Мой мир. К югу от него, о великая богиня, — Риши-тиртха, высшее Моё; омывшийся там человек, о богиня, обретает мир риши; если же здесь оставляет жизнь, величается в Моём мире. К югу от Риши-тиртхи — Мокша-тиртха, высшее Моё; там поистине одним омовением обретает он самоё освобождение. Там поистине Коти-тиртха, труднодостижимое и для богов; там омовением и даянием величается он в Моём мире. Омывшись в Коти-тиртхе и ублаготворив предков и божеств, переправляет он предков, так же и прапрадедов».
f762b274136c · publicado 4 sept 2026, 10:16:20 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Тиртхи выстроены цепочкой с юга на юг, и по ходу её награда растёт: мир риши, потом само освобождение.
Освобождение здесь обещано «одним омовением». Ни поста, ни срока, ни дня в году при нём не оговорено.
И тут же, сразу за освобождением, — забота о предках. Достигший высшего не перестаёт кормить своих мёртвых.