Śrī-Varāha
न वर्द्धते च वर्षासु ग्रीष्मे चापि न हीयते ॥ एतच्च महदाश्चर्यं तस्मिन्कुण्डे परं मम
पदे पदे तीर्थफलं मथुरायां वसुंधरे ॥ तत्र तत्र नरः स्नातो मुच्यते सर्वपातकैः
वर्षासु स्थूलतीर्थेषु स्नातव्यं तु प्रयत्नतः ॥ कूपे ह्रदे देवखाते गर्तेषु च नदीषु च
प्रवाहेषु च दिव्येषु नदीनां सङ्मेषु च ॥ वर्षासु सर्वतः स्नायाद्यदीच्छेत्परमां गतिम्
अस्ति क्षेत्रं परं दिव्यं मुचुकुन्दं तु नामतः ॥ मुचुकुंदः स्वपित्यत्र दानवासुरपातनः
तत्र कुण्डे नरः स्नात्वा प्राप्नोत्यभिमतं जलम् ॥ अथात्र मुञ्चते प्राणान्मम लोकं स गच्छति
na varddhate ca varṣāsu grīṣme cāpi na hīyate || etacca mahadāścaryaṃ tasminkuṇḍe paraṃ mama
pade pade tīrthaphalaṃ mathurāyāṃ vasuṃdhare || tatra tatra naraḥ snāto mucyate sarvapātakaiḥ
varṣāsu sthūlatīrtheṣu snātavyaṃ tu prayatnataḥ || kūpe hrade devakhāte garteṣu ca nadīṣu ca
pravāheṣu ca divyeṣu nadīnāṃ saṅmeṣu ca || varṣāsu sarvataḥ snāyādyadīcchetparamāṃ gatim
asti kṣetraṃ paraṃ divyaṃ mucukundaṃ tu nāmataḥ || mucukuṃdaḥ svapityatra dānavāsurapātanaḥ
tatra kuṇḍe naraḥ snātvā prāpnotyabhimataṃ jalam || athātra muñcate prāṇānmama lokaṃ sa gacchati
«Не прибывает она в дожди и не убывает в жару — и это великое чудо в той купели, высшее Моё. На шагу за шагом плод тиртхи в Матхуре, о Васундхара; там и там омывшийся человек освобождается от всех прегрешений. В дожди должно со тщанием омываться в больших тиртхах: в колодце, в заводи, в богами вырытом, в ямах и в реках, и в дивных потоках, и при слияниях рек; в дожди пусть омоется всюду, если желает высшего пути. Есть высшее дивное поле по имени Мучукунда; спит здесь Мучукунда, сокрушитель данавов и асуров. Там, омывшись в купели, обретает человек желанную воду; если же здесь оставляет жизнь, идёт он в Мой мир».
20c8da902648 · publicado 4 sept 2026, 10:42:50 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Мера дана шагами: на шагу за шагом плод тиртхи. Матхурский круг весь оказывается одной святыней.
Перечень мест для омовения нарочито невзыскателен: колодец, яма, заводь, любая река. В дожди годится всё.
И рядом — поле, где спит Мучукунда, победитель асуров. Он не умер и не ушёл: он просто спит, как и всё это место, ждущее прихода.