Śrī-Varāha
यात्रेयं त्वत्प्रसादेन सफला मे भवत्विति ॥ पिप्पलादेश्वरं देवं पिप्पलादेन पूजितम्
विश्रान्तस्तु परिक्रम्य त्रातस्तत्र महातपाः ॥ उपलिप्य ततस्तस्य शीर्षोपरि महच्छिवम्
स्वनाम्ना चिह्नितं स्थाप्य तदा यात्राफलं लभेत् ॥ कर्कोटकं तथा नागं महादुष्टनिवारणम्
दृष्ट्वा गच्छेत्ततो देवीं या कृष्णेन विनिर्मिता ॥ कंसभेदं प्रथमतः श्रुतं यत्र कुमन्त्रितम्
सुखवासं च वरदं कृष्णस्याक्लिष्टकर्मणः ॥ सुखासीनं च तत्रैव स्थापितं शकुनाय वै
स्वानुकूलः स्वरो यत्र प्रवेशे दक्षिणः स्वनः ॥ ध्याता स्वभावे कृष्णेन स्वसा सातिसुखप्रदा
yātreyaṃ tvatprasādena saphalā me bhavatviti || pippalādeśvaraṃ devaṃ pippalādena pūjitam
viśrāntastu parikramya trātastatra mahātapāḥ || upalipya tatastasya śīrṣopari mahacchivam
svanāmnā cihnitaṃ sthāpya tadā yātrāphalaṃ labhet || karkoṭakaṃ tathā nāgaṃ mahāduṣṭanivāraṇam
dṛṣṭvā gacchettato devīṃ yā kṛṣṇena vinirmitā || kaṃsabhedaṃ prathamataḥ śrutaṃ yatra kumantritam
sukhavāsaṃ ca varadaṃ kṛṣṇasyākliṣṭakarmaṇaḥ || sukhāsīnaṃ ca tatraiva sthāpitaṃ śakunāya vai
svānukūlaḥ svaro yatra praveśe dakṣiṇaḥ svanaḥ || dhyātā svabhāve kṛṣṇena svasā sātisukhapradā
«...путь этот твоею милостью да будет у меня плодотворным». Бога Пиппаладешвару, почтённого Пиппаладою, — отдохнувший, обойдя, где спасён был великий подвижник; обмазав затем на его голове великого Шиву, отмеченного своим именем, и утвердив, — тогда да обретёт он плод пути. Увидев Каркотаку, нага, отвращающего весьма злых, да идёт затем к богине, которая создана Кришною, — где впервые услышан был дурной умысел, раскол с Кансою; и счастливое обиталище, дающее дары, Кришны, чьи дела без труда, и счастливо сидящего там же утверждённого ради приметы. Где при входе себе благоприятный звук, голос справа, — помыслена по своей природе Кришною сестра, весьма счастье дающая.
29255a75062b · publicado 4 sept 2026, 10:53:02 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Богиня поставлена там, где впервые услышали о заговоре против ребёнка. Дурная весть отмечена святыней.
И рядом — примета: благоприятный голос справа при входе. Путнику оставлен способ узнать, ладно ли начато.
За птичьим криком стоит та же мысль, что за всей главой. Небо подаёт знак теми средствами, какие есть под рукой.