Vedānta-sūtra · 3.3.37
॥
Devanāgarī
अन्यथा भेदानुपपत्तिरितिचेन्नोपदेशवत्
Transliteración (IAST)
anyathā bhedānupapattiriticennopadeśavat
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अन्यथाanyathāиначе; наречие; без различия текстов
भेद-अनुपपत्तिःbheda-anupapattiḥразличие необъяснимо; bheda + an-upapatti; зачем два наставления?
इति चेत्iti cetесли так [скажут]; частицы; сомнение
नnaнет; отрицание; ответ
उपदेश-वत्upadeśa-vatкак [повторное] наставление; upadeśa + -vat; повтор ради углубления
Traducción
Если [скажут]: иначе различие [бесед] необъяснимо, — нет: как [повторное] наставление.
Versión
38e2a5a2d3e5 · publicado 22 jul 2026, 17:20:34 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con