भगवद्गीता · 15.14
॥
देवनागरी
अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः ।
प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम् ॥
लिप्यंतरण (IAST)
ahaṁ vaiśvānaro bhūtvā prāṇināṁ deham āśritaḥ |
prāṇāpāna-samāyuktaḥ pacāmy annaṁ catur-vidham ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अहम्ahamमैं।
वैश्वानरःvaiśvānaraḥवैश्वानर (जठराग्नि)।
भूत्वाbhūtvāबनकर, के रूप में।
प्राणिनाम्prāṇināmप्राणियों के।
देहम् आश्रितःdeham āśritaḥशरीर में स्थित।
प्राणापानसमायुक्तःprāṇa-apāna-samāyuktaḥप्राण और अपान से संयुक्त (सम-युक्त)।
पचामिpacāmiमैं पचाता हूँ।
अन्नम्annamअन्न को।
चतुर्विधम्catur-vidhamचार प्रकार के।
अनुवाद
“समस्त प्राणियों के शरीरों में वैश्वानर (जठराग्नि) के रूप में स्थित होकर, तथा प्राण और अपान वायु से संयुक्त होकर, मैं चार प्रकार के अन्न को पचाता हूँ।”
संस्करण
0b03747da7c2 · प्रकाशित 2 जुल॰ 2026, 12:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENESHIZHश्लोक बदलें इन कुंजियों से