«В речи — метры, во вкусе — владыку вод, в бровях — запрет и предписание, на ресницах — день и ночь Высшего Мужа; на лбу — гнев, на нижней губе — жадность, в осязании — страсть, о царь; в семени — воды, на спине — беззаконие, в шагах — жертву, в тенях — смерть, в смехе — майю, в волосках тела — роды растений, в жилах — реки, в ногтях — камни, в разумении — Нерождённого, сонмы богов и риши, в пранах и в теле — все существа, неподвижные и движущиеся, — увидел герой. Увидев в Самости всего этот мир, все асуры пришли в смятение, о дорогой; [увидели] и Сударшану-диск с нестерпимым жаром, и лук Шарнгу, ревущий, как гром».