«Когда люди так говорили и трубы гремели, Чанура, обратившись к Кришне и Раме, сказал слово: „Эй, сын Нанды, эй, Рама! Вы двое, почитаемые героями, искусные в единоборстве, — услышав [о том], вы призваны царём, желающим посмотреть. Подданные, делающие приятное царю, обретают благо; умом, делом и речью; обратное — от иного. Пастухи, пасущие телят, всегда веселы, как известно, и в лесах пасут коров, играя борцовскою борьбой. Потому давайте делать приятное царю — вы и мы, эй; существа к нам благосклонны: царь ведь состоит из всех существ“. Услышав это, Кришна сказал слово, уместное по месту и времени, почитая единоборство желанным для себя и приветствовав [сказанное]: „И мы, лесные жители, тоже подданные этого владыки Бходжей; будем делать приятное всегда: это для нас высшая милость. Мы — мальчики; поиграем с равными по силе, как подобает; пусть будет единоборство; да не коснётся беззаконие сидящих в борцовском собрании“. [Чанура сказал:] „Ты не дитя и не отрок, и Бала — лучший из сильных; которым играючи убит слон, несший силу тысячи слонов. Потому вам двоим должно биться с сильными: нет здесь неправды; яви доблесть на мне, о Варшнея, а с Балою — Муштика“».