«У него, йогина, так сопрягавшего сознание великой йогой, прошло великое время, состоящее из шести межей Ману. Узнав об этом, Пурандара в эту седьмую межу, говорят, встревоженный его подвижничеством, о брахман, взялся его разрушить. Гандхарвов, апсар, Каму, Весну и малайский ветер, а также Страсть, Дитя и Опьянение он послал к молчальнику. Они пришли к его обители, на северный склон снежной горы, где река Пушпабхадра и скала по имени Читра, о всеобъемлющий. То место обители — святое, украшенное святыми древами и лианами, полное святых птичьих стай, со святыми чистыми водоёмами, оглашённое пением опьянённых пчёл и воркованьем опьянённых кукушек, с чванством опьянённых павлинов-плясунов, кишащее опьянёнными птичьими стаями».