यथा वा
मातर् माद्रि गता कुतस् त्वम् अधुना हा क्वासि पाण्डो पितः
सान्द्रानन्दसुधाब्धिर् एष युवयोर् नाभूद् दृशां गोचरः ।
इत्य् उच्चैर् नकुलानुजो विलपति प्रेक्ष्य प्रमोदाकुलो
गोविन्दस्य पदारविन्दयुगलप्रोद्दामकान्तिच्छटाम्
yathā vā--
mātar mādri gatā kutas tvam adhunā hā kvāsi pāṇḍo pitaḥ
sāndrānanda-sudhābdhir eṣa yuvayor nābhūd dṛśāṃ gocaraḥ |
ity uccair nakulānujo vilapati prekṣya pramodākulo
govindasya padāravinda-yugala-proddāma-kānti-cchaṭām
Или как [сказано]: «Матушка Мадри, куда ты ныне ушла? Увы, где ты, отец Панду? Этот океан нектара густого блаженства не стал предметом ваших глаз!» — так громко причитает младший брат Накулы, охваченный ликованием при виде потока безудержного сияния пары лотосных стоп Говинды.
2a7931ee8fd4 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 10:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Причитание и ликование здесь в одном человеке и в один миг: это и есть каруна-раса.