विशेषतस्त्र्यहादौ तु अघारावाज्यपूर्वकम् ॥ पश्चान्नैमित्तिकं कुर्यात्समाप्तिदिवसे प्यथ
आघाराराज्यपूर्वेण ततो नैमित्तिकं चरेत् ॥ स्विष्टकृद्व्याहृतिश्चैव वारुणाद्यास्तथा हि षट्
द्विजातिः पतितो यत्र द्वित्रिकं च चतुश्चतुः ॥ एकस्मिन्दिवसे कुर्यात्सोमयागे च शैशवे
द्विजातीनां विवाहे तु नैत्यिकं प्रथमं भवेत् ॥ एकस्मिन्दिवसे कुर्यादग्निकार्यं पृथक्पृथक्
दद्यादेकं च नित्यं च पृथङ् नित्यं न चाचरेत् ॥ द्विजातिः पतितो यत्र द्वित्रिकं च चतुश्चतुः
viśeṣatastryahādau tu aghārāvājyapūrvakam || paścānnaimittikaṃ kuryātsamāptidivase pyatha
āghārārājyapūrveṇa tato naimittikaṃ caret || sviṣṭakṛdvyāhṛtiścaiva vāruṇādyāstathā hi ṣaṭ
dvijātiḥ patito yatra dvitrikaṃ ca catuścatuḥ || ekasmindivase kuryātsomayāge ca śaiśave
dvijātīnāṃ vivāhe tu naityikaṃ prathamaṃ bhavet || ekasmindivase kuryādagnikāryaṃ pṛthakpṛthak
dadyādekaṃ ca nityaṃ ca pṛthaṅ nityaṃ na cācaret || dvijātiḥ patito yatra dvitrikaṃ ca catuścatuḥ
«„В особенности же в трёхдневных и прочих — агхары, с долями масла впереди; затем случайное да сотворит и в день завершения. С агхарами и долями масла впереди — затем случайное да совершает: свиштакрит и вьяхрити, и варуновы и прочие, всего шесть. Где дваждырождённый пал — двоицу, троицу, четверицу и четыре — в один день да сотворит, и при сомовой жертве, и при детском. А при браке дваждырождённых постоянное да будет первым; в один день да сотворит огненное дело порознь и порознь: да подаст одно постоянное, а порознь постоянного да не совершает“».
f95655dfb3bc · प्रकाशित 20 अग॰ 2026, 4:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Пашчан наимиттикам курьят — «затем случайное да сотворит». Порядок твёрд: сперва постоянное, потом то, ради чего собрались. Порядок твёрд: сперва постоянное, потом то, ради чего собрались.
Двиджатих патито ятра — «где дваждырождённый пал». Есть и обряд для отпавшего — его не вычёркивают. Есть и обряд для отпавшего — его не вычёркивают.
Экасмин дивасе курьят — «в один день да сотворит». Несколько обрядов можно свести в один день. Несколько обрядов можно свести в один день.
Двиджатинам вивахе ту — «при браке дваждырождённых». И на свадьбе первым идёт постоянное, а не свадебное. И на свадьбе первым идёт постоянное, а не свадебное.
Агни-карьям притхак притхак — «огненное дело порознь и порознь». Каждое дело у огня творят отдельно, не смешивая. Каждое дело у огня творят отдельно, не смешивая.
Притханг нитьям на чачарет — «порознь постоянного да не совершает». Оговорка чисто хозяйская: постоянное подают один раз на все обряды дня. Постоянное подают один раз на все обряды дня.