Pitaraḥ
यदि कश्चित्कुलेऽस्माकं गोसहस्रं प्रदापयेत् ॥ यास्यामः परमां सिद्धिं कारितां पुण्यकर्मणा
दुहिता वा कुले काचिद्गोसहस्रप्रदायिनी ॥ सोपानः सुगतिर्दत्तो भविष्यति न संशयः
अतः परं प्रवक्ष्यामि यज्ञं वै सर्वकामिकम् ॥ गोसहस्रं तदा दद्याच्छास्त्रोक्तविधिवन्नरः
तीर्थे गोष्ठे गृहे वापि मंडपं कारयेच्छुभम् ॥ दशद्वादशहस्तं वा चतुर्वक्त्रं सतोरणम्
तन्मध्ये कारयेद्वेदिं चतुर्हस्तामनूपमाम् ॥ हस्तमात्रप्रमाणेन हस्तेन समलंकृताम्
पूर्वोत्तरेऽथदिग्भागे ग्रहवेदिं प्रकल्पयेत् ॥ ग्रहयज्ञविधानेन ग्रहांस्तत्र क्रमाद्यजेत्
yadi kaścitkule'smākaṃ gosahasraṃ pradāpayet || yāsyāmaḥ paramāṃ siddhiṃ kāritāṃ puṇyakarmaṇā
duhitā vā kule kācidgosahasrapradāyinī || sopānaḥ sugatirdatto bhaviṣyati na saṃśayaḥ
ataḥ paraṃ pravakṣyāmi yajñaṃ vai sarvakāmikam || gosahasraṃ tadā dadyācchāstroktavidhivannaraḥ
tīrthe goṣṭhe gṛhe vāpi maṃḍapaṃ kārayecchubham || daśadvādaśahastaṃ vā caturvaktraṃ satoraṇam
tanmadhye kārayedvediṃ caturhastāmanūpamām || hastamātrapramāṇena hastena samalaṃkṛtām
pūrvottare'thadigbhāge grahavediṃ prakalpayet || grahayajñavidhānena grahāṃstatra kramādyajet
«„«Если кто-нибудь в нашем роду велит подать тысячу коров, — пойдём мы к высшему совершенству, сотворённому его благим делом. Или же какая-нибудь дочь в роду — дарительница тысячи коров: лестница, добрый путь будет дан — нет сомнения». Отселе поведаю жертву, дающую все желания: тогда да подаст человек тысячу коров, по уставу, реченному в шастрах. В тиртхе, в коровьем загоне или же дома да велит он изготовить благой навес — в десять или двенадцать локтей, о четырёх входах, с вратами. Посредине его да велит он сотворить жертвенник в четыре локтя, несравненный, мерою в локоть, украшенный локтем. В северо-восточной же стороне да устроит он жертвенник планет; уставом планетной жертвы да чтит он там планеты по порядку“».
b905f1579f2d · प्रकाशित 21 अग॰ 2026, 12:54:31 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Яди кашчит куле'смакам — «если кто-нибудь в нашем роду». Поют это сами предки, ожидая помощи от живых. Просьба идёт снизу вверх по времени. Поют это сами предки, ожидая помощи от живых.
Каритам пуньякармана — «сотворённому его благим делом». Своё спасение предки связывают с чужим делом. Признают, что сами уже не могут. Своё спасение предки связывают с чужим делом.
Духита ва куле качид — «или же какая-нибудь дочь в роду». Дарительницей названа дочь. Предки ждут помощи и от неё наравне с сыном. Дарительницей названа дочь: предки ждут помощи и от неё.
Сопанах сугатир датто — «лестница, добрый путь будет дан». Дар назван лестницею. Образ прост и телесен: по ней выбираются. Дар назван лестницею: по ней выбираются.
Тиртхе гоштхе грихе вапи — «в тиртхе, в коровьем загоне или дома». Место дозволено любое — хоть коровник, хоть свой дом. Ходить никуда не надо. Место дозволено любое — хоть коровник, хоть свой дом.
Чатурвактрам саторанам — «о четырёх входах, с вратами». Навес делают о четырёх входах. Войти можно со всякой стороны. Навес делают о четырёх входах: войти можно со всякой стороны.