Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 4.50
॥
देवनागरी
पथि स चीरनदे प्रभुर् आतनोत्
प्लवनतर्पणपूजनम् उत्सुकः ।
ज्वरितम् अस्य वपुः समभूत् ततो
न चरितं चरितं भवति प्रभोः
लिप्यंतरण (IAST)
pathi sa cīranade prabhur ātanot
plavana-tarpaṇa-pūjanam utsukaḥ |
jvaritam asya vapuḥ samabhūt tato
na caritaṁ caritaṁ bhavati prabhoḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पथिpathiна пути
सsaОн
चीरनदेcīranadeу реки Чиранады
प्रभुर्prabhurГосподь
आतनोत्ātanotсовершил
प्लवन-तर्पण-पूजनम्plavana-tarpaṇa-pūjanamомовение, тарпану и поклонение
उत्सुकःutsukaḥс охотой
ज्वरितम्jvaritamв жару
अस्यasyaЕго
वपुःvapuḥтело
समभूत्samabhūtстало
ततोtatoзатем
नnaне
चरितंcaritaṁдеяние
चरितंcaritaṁпросто деянием
भवतिbhavatiбывает
प्रभोःprabhoḥу Господа
अनुवाद
На пути, у реки Чиранады, Господь охотно совершил омовение, тарпану и поклонение; и после того тело Его охватил жар. Ведь у Господа ни одно деяние не бывает просто деянием.
संस्करण
92ac4de04618 · प्रकाशित 15 सित॰ 2026, 11:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Последняя строка предупреждает: болезнь не случайна. Зачем она — покажут следующие стихи.