Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
गरुड़ पुराण
The Offering of Water to Gods and Ancestors1.215.3-4
816 / 1147
Linuxपन्ने पलटें
गरुड़ पुराण · 1.215.3-4
॥
देवनागरी

नीवीती । ओं सनकस्तृप्यताम् । ओं सनन्दनस्तृप्यताम् । ओं सनातनस्तृप्यताम् । ओं कपिलस्तृप्यताम् । ओं आसुरिस्तृप्यताम् । ओं वोढुस्तृप्यताम् । ओं पञ्चशिखस्तृप्यताम् । ओं मनुष्याणां कव्यवाहस्तृप्यताम् । ओं अनलस्तृप्यन्ताम् । ओं सोमस्तृताम् । ओं यमस्तृप्यताम् । ओं अर्यमातृप्यताम्
प्राचीनावीती । ओं अग्निष्वात्ताः पितरस्तृप्यन्ताम् । ओं सोमपाः पितरस्तृप्यन्ताम् । ओं बर्हिषदः पितरस्तृप्यन्ताम् । यमाय नमः । धर्मराजाय नमः । मृत्यवे नमः । अन्तकाय नमः । वैवस्वताय नमः । कालाय नमः । सर्वभूतक्षयाय नमः । औदुम्बराय नमः! दध्नाय नमः । नीलाय नमः । परमेष्ठिने नमः । वृकोदराय नमः । चित्राय नमः । चित्रगुप्ताय नमः

लिप्यंतरण (IAST)

nīvītī / oṃ sanakastṛpyatām / oṃ sanandanastṛpyatām / oṃ sanātanastṛpyatām / oṃ kapilastṛpyatām / oṃ āsuristṛpyatām / oṃ voḍhustṛpyatām / oṃ pañcaśikhastṛpyatām / oṃ manuṣyāṇāṃ kavyavāhastṛpyatām / oṃ analastṛpyantām / oṃ somastṛtām / oṃ yamastṛpyatām / oṃ aryamātṛpyatām
prācīnāvītī / oṃ agniṣvāttāḥ pitarastṛpyantām / oṃ somapāḥ pitarastṛpyantām / oṃ barhiṣadaḥ pitarastṛpyantām / yamāya namaḥ / dharmarājāya namaḥ / mṛtyave namaḥ / antakāya namaḥ / vaivasvatāya namaḥ / kālāya namaḥ / sarvabhūtakṣayāya namaḥ / audumbarāya namaḥ! dadhnāya namaḥ / nīlāya namaḥ / parameṣṭhine namaḥ / vṛkodarāya namaḥ / citrāya namaḥ / citraguptāya namaḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नीवीतीnīvītīс шнуром через шею
ओंoṃом
सनकस्तृप्यताम्sanakastṛpyatāmда насытится Санака
सनन्दनस्तृप्यताम्sanandanastṛpyatāmда насытится Санандана
सनातनस्तृप्यताम्sanātanastṛpyatāmда насытится Санатана
कपिलस्तृप्यताम्kapilastṛpyatāmда насытится Капила
आसुरिस्तृप्यताम्āsuristṛpyatāmда насытится Асури
वोढुस्तृप्यताम्voḍhustṛpyatāmда насытится Водху
पञ्चशिखस्तृप्यताम्pañcaśikhastṛpyatāmда насытится Панчашикха
मनुष्याणांmanuṣyāṇāṃлюдей
कव्यवाहस्तृप्यताम्kavyavāhastṛpyatāmда насытится Кавьяваха
अनलस्तृप्यन्ताम्analastṛpyantāmда насытятся Анала
सोमस्तृताम्somastṛtāmда насытится Сома
यमस्तृप्यताम्yamastṛpyatāmда насытится Яма
अर्यमातृप्यताम्aryamātṛpyatāmда насытится Арьяман
प्राचीनावीतीprācīnāvītīсо шнуром через правое плечо
अग्निष्वात्ताःagniṣvāttāḥагнишватты
पितरस्तृप्यन्ताम्pitarastṛpyantāmда насытятся предки
सोमपाःsomapāḥсомапы
बर्हिषदःbarhiṣadaḥбархишады
यमायyamāyaЯме
नमःnamaḥпоклон
धर्मराजायdharmarājāyaЦарю дхармы
मृत्यवेmṛtyaveСмерти
अन्तकायantakāyaКончающему
वैवस्वतायvaivasvatāyaВайвасвате
कालायkālāyaВремени
सर्वभूतक्षयायsarvabhūtakṣayāyaПогибели всех существ
औदुम्बरायaudumbarāyaАудумбаре
दध्नायdadhnāyaДадхне
नीलायnīlāyaСинему
परमेष्ठिनेparameṣṭhineПарамештхину
वृकोदरायvṛkodarāyaВолкочревому
चित्रायcitrāyaЧитре
चित्रगुप्तायcitraguptāyaЧитрагупте
ओंoṃом
ओंoṃом
ओंoṃом
ओंoṃом
ओंoṃом
ओंoṃом
ओंoṃом
ओंoṃом
ओंoṃом
ओंoṃом
ओंoṃом
ओंoṃом
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
पितरस्तृप्यन्ताम्pitarastṛpyantāmда насытятся предки
पितरस्तृप्यन्ताम्pitarastṛpyantāmда насытятся предки
अनुवाद

С шнуром через шею: ом, да насытится Санака. Ом, да насытится Санандана. Ом, да насытится Санатана. Ом, да насытится Капила. Ом, да насытится Асури. Ом, да насытится Водху. Ом, да насытится Панчашикха. Ом, да насытится Кавьяваха людей. Ом, да насытятся Анала. Ом, да насытится Сома. Ом, да насытится Яма. Ом, да насытится Арьяман. Со шнуром через правое плечо: ом, да насытятся предки-агнишватты. Ом, да насытятся предки-сомапы. Ом, да насытятся предки-бархишады. Яме поклон. Царю дхармы поклон. Смерти поклон. Кончающему поклон. Вайвасвате поклон. Времени поклон. Погибели всех существ поклон. Аудумбаре поклон. Дадхне поклон. Синему поклон. Парамештхину поклон. Волкочревому поклон. Читре поклон. Читрагупте поклон.

संस्करण

bfebc132f6f7 · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 8:35:16 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 1.215.1-2

श्लोक बदलें इन कुंजियों से