प्रपितामहस्याञ्जलिदानम् । ओं नमो वः पितरो रसाय नमो वः पितरः शुष्माय नमो वः पितरो जीवाय नमो वः पितरः स्वधायै नमो वः पितरो घोराय नमो वः पितरो मन्यवे । नमो वः पितरो गृहान्न पितरो दत्तः । नमो वः पितरो दध्मे तद्वः पितरो वासः । मातामहानां त्रिरञ्जलिदृ । ततो मात्रादीनान्दृ
ये चास्माकं कुले जाता अपुत्रा गोत्रिणो मृताः । ते तृप्यन्तु मया दत्तं वस्त्रनिष्पीडनोदकम्
prapitāmahasyāñjalidānam / oṃ namo vaḥ pitaro rasāya namo vaḥ pitaraḥ śuṣmāya namo vaḥ pitaro jīvāya namo vaḥ pitaraḥ svadhāyai namo vaḥ pitaro ghorāya namo vaḥ pitaro manyave / namo vaḥ pitaro gṛhānna pitaro dattaḥ / namo vaḥ pitaro dadhme tadvaḥ pitaro vāsaḥ / mātāmahānāṃ trirañjalidṛ / tato mātrādīnāndṛ
ye cāsmākaṃ kule jātā aputrā gotriṇo mṛtāḥ / te tṛpyantu mayā dattaṃ vastraniṣpīḍanodakam
Поднесение пригоршни прадеду. «Ом. Поклон вам, предки, — соку; поклон вам, предки, — мощи; поклон вам, предки, — жизни; поклон вам, предки, — свадхе; поклон вам, предки, — грозному; поклон вам, предки, — гневу. Поклон вам, предки: домам нашим дано вами. Поклон вам, предки: то одеяние ваше мы кладём вам». Дедам по матери — трижды пригоршня, затем матерям и прочим. «А какие в нашем роду сородичи родились и умерли бездетными — те да насытятся данною мною водою, выжатой из одежды».
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe devāditarpaṇanirūpaṇaṃ nāma pañjadaśottaradviśatatamo 'dhyāyaḥ
dec8e6518a94 · प्रकाशित 2 सित॰ 2026, 8:35:16 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Поклон приносится и грозному в предках, и гневу их. Обряд не выбирает из умерших только доброе, а признаёт их целиком.
Последний дар — вода, выжатая из мокрой одежды. Меньше этого дать нельзя, и именно она назначена тем, кому некому больше подать.
Умершие бездетными названы отдельно и поимённо разряду. Глава кончается заботою о тех, за кого никто не совершит обряда, — и в этом её сердцевина.