श्रीकृष्णस् तु गूढस्मितम् ऊचिवान् तत्र श्रीराधां प्रति, यथा—
राधे, मैषीर् द्रष्टुम् अनङ्गम् ।
तस्य तु पश्य गणं कृतसत्कृतसुकृतसुलम्भितसङ्गम् ॥ध्रुवम् ॥
तरुवल्लीततिदम्पतिपल्ली भवतीम् अतिथीयन्ती ।
आकारयति चलन्नवपल्लवपाणिभिर् आत्मीयन्ती ॥अ॥
सा पुनर् इह कुसुमानि किरति पथि रचयितुम् आस्तरचर्याम् ।
कोकिलकुलम् अपि तव हूतिं किल कलम् अनु कलयति वर्याम् ॥ब्॥
भ्रूङ्कारेण च भेरीशब्दं भ्रमरा विदधति ससुखम् ।
शिखिशतम् अपि बत तनुते नर्तनम् अभितश् चालीप्रमुखम् ॥च्॥
śrī-kṛṣṇas tu gūḍha-smitam ūcivān tatra śrī-rādhāṁ prati, yathā—
rādhe, maiṣīr draṣṭum anaṅgam |
tasya tu paśya gaṇaṁ kṛta-sat-kṛta-sukṛta-sulambhita-saṅgam ||dhruvam ||
taru-vallī-tati-dampati-pallī bhavatīm atithīyantī |
ākārayati calan-nava-pallava-pāṇibhir ātmīyantī ||a||
sā punar iha kusumāni kirati pathi racayitum āstara-caryām |
kokila-kulam api tava hūtiṁ kila kalam anu kalayati varyām ||b||
bhrūṅkāreṇa ca bherī-śabdaṁ bhramarā vidadhati sa-sukham |
śikhi-śatam api bata tanute nartanam abhitaś cālī-pramukham ||c||
छन्द अज्ञात
А Шри Кришна с затаённой улыбкой сказал на это Шри Радхе: «Радха, не стремись увидеть Анангу-Бестелесного; лучше взгляни на его войско, встреча с которым легко даётся за добрые дела. (припев) Селение чет — деревьев и лиан — принимает тебя как гостью и, считая своей, зовёт колеблемыми руками — свежими побегами. (а) Оно рассыпает здесь цветы по дороге, чтобы постелить тебе ковёр; и стая кукушек сладко повторяет твой зов. (б) Пчёлы весело гудят, будто бьют в литавры; сотни павлинов пляшут вокруг во главе с подругами. (в)
03bc26677f0a · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 10:29:13 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से