श्रीगोविन्दलीलामृत
The morning meal30कृष्णदास कविराज गोस्वामी
367 / 2511
Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 30
॥
देवनागरी

वीक्ष्य यत्नान्विताम् अम्बां मन्दम् अश्नन्तम् अच्युतम्परिहासपटुस् तस्मिन् व्रजेशाम् अवदद् बटुः

लिप्यंतरण (IAST)

vīkṣya yatnānvitām ambāṁ mandam aśnantam acyutamparihāsa-paṭus tasmin vrajeśām avadad baṭuḥ

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
वीक्ष्यvīkṣyaувидев
यत्नान्विताम्yatnānvitāmхлопочущую
अम्बांambāṁмать
मन्दम्mandamмедленно
अश्नन्तम्aśnantamедящего
अच्युतम्acyutamАчьюту
परिहास-पटुस्parihāsa-paṭusмастер шуток
तस्मिन्tasminтогда
व्रजेशाम्vrajeśāmвладычице Враджа
अवदद्avadadсказал
बटुःbaṭuḥбрахманчик
अनुवाद

Видя, что мать хлопочет, а Ачьюта ест медленно, брахманчик, мастер шуток, сказал владычице Враджа:

संस्करण

def956a3b00b · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 3:20:31 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से