Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
श्रीकृष्णभावनामृत
In Nanda's house48विश्वनाथ चक्रवर्ती
344 / 1354
Linux
पन्ने पलटें
श्रीकृष्णभावनामृत · 48
॥
देवनागरी

स्फटिकघटितकुड्यम् ईड्यभर्मोज्ज्वलपटलं पविकीलवत् कवाटम्मणिमयललनाधृतप्रदीपव्रततिनगद्विजराजिराजितद्वाः

लिप्यंतरण (IAST)

sphaṭika-ghaṭita-kuḍyam īḍya-bharmoj-jvala-paṭalaṁ pavi-kīlavat kavāṭammaṇimaya-lalanā-dhṛta-pradīpa-vratati-naga-dvija-rāji-rājita-dvāḥ

Puṣpitāgrā · 12+13+12+13

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
स्फटिक-घटित-कुड्यम्sphaṭika-ghaṭita-kuḍyamсо стенами из хрусталя
ईड्य-भर्मोज्ज्वल-पटलंīḍya-bharmojjvala-paṭalaṁс кровлями, сверкающими дивным золотом
पवि-कीलवत्pavi-kīlavatс алмазными засовами
कवाटम्kavāṭamс дверьми
मणिमय-ललना-धृत-प्रदीप-व्रतति-नग-द्विज-राजि-राजित-द्वाःmaṇimaya-lalanā-dhṛta-pradīpa-vratati-naga-dvija-rāji-rājita-dvāḥс воротами в рядах самоцветных дев с лампами, лиан, деревьев и птиц
अनुवाद

Стены там из хрусталя, кровли сверкают дивным золотом, двери — с алмазными засовами, ворота украшены рядами самоцветных дев со светильниками, самоцветных лиан, деревьев и птиц;

संस्करण

d701a13a1bcb · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 11:37:34 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 47

श्लोक बदलें इन कुंजियों से