तस्माद् वै वायुर् आयातस् तस्मिंश् च प्रयतः सदा ॥
तस्माद् अग्निश् च सोमश् च तस्मिंश् च प्राण आततः ॥
सर्वम् एव ततो विद्यात् तत् तद् वक्तुं न शक्नुमः ॥
योगिनस् तं प्रपश्यन्ति भगवन्तं सनातनम् ॥
अपानं गिरति प्राणः प्राणं गिरति चन्द्रमाः ॥
आदित्यो गिरते चन्द्रम् आदित्यं गिरते परः ॥
योगिनस् तं प्रपश्यन्ति भगवन्तं सनातनम् ॥
एकं पादं नोत्क्षिपति सलिलाद् धंस उच्चरन् ॥
तं चेत् सततम् ऋत्विजं न मृत्युर् नामृतं भवेत् ॥
योगिनस् तं प्रपश्यन्ति भगवन्तं सनातनम् ॥
एवं देवो महात्मा स पावकं पुरुषो गिरन् ॥
यो वै तं पुरुषं वेद तस्येहात्मा न रिष्यते ॥
योगिनस् तं प्रपश्यन्ति भगवन्तं सनातनम् ॥
tasmād vai vāyur āyātas tasmiṃś ca prayataḥ sadā ||
tasmād agniś ca somaś ca tasmiṃś ca prāṇa ātataḥ ||
sarvam eva tato vidyāt tat tad vaktuṃ na śaknumaḥ ||
yoginas taṃ prapaśyanti bhagavantaṃ sanātanam ||
apānaṃ girati prāṇaḥ prāṇaṃ girati candramāḥ ||
ādityo girate candram ādityaṃ girate paraḥ ||
yoginas taṃ prapaśyanti bhagavantaṃ sanātanam ||
ekaṃ pādaṃ notkṣipati salilād dhaṃsa uccaran ||
taṃ cet satatam ṛtvijaṃ na mṛtyur nāmṛtaṃ bhavet ||
yoginas taṃ prapaśyanti bhagavantaṃ sanātanam ||
evaṃ devo mahātmā sa pāvakaṃ puruṣo giran ||
yo vai taṃ puruṣaṃ veda tasyehātmā na riṣyate ||
yoginas taṃ prapaśyanti bhagavantaṃ sanātanam ||
They are ill-disposed toward others, they raise obstacles on the path of virtuous deeds, they demean, they lie in speech, they are given to lust, anger, dependence, they speak ill of others, they seek out the faults of others so as to report them, they squander wealth, they quarrel, they are insolent, cruel to living beings, malicious, ignorant, contemptuous of those worthy of respect, they lose the sense of right and wrong, and they always seek to harm others. Therefore the wise man should not yield to mada, for keeping company with mada is blameworthy. It is said that friendship has six marks: first, friends rejoice in a friend's prosperity, and second, they grieve at his misfortunes. If someone should ask for something dear to his heart, even something that ought not to be asked for, a true friend will surely give even that.
ea3a58c83dfd · प्रकाशित 17 जुल॰ 2026, 4:31:17 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENश्लोक बदलें इन कुंजियों से
This passage (5.45.11–15) carries forward the central theme of the Udyoga-parva: the effort for peace unfolds already against the backdrop of an unavoidable war. Dharma here reveals itself through speech, through the choice of an embassy, through fidelity to one's word, and through the responsibility kings bear for the consequences of their decisions.