Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
महाभारत
Bhagavad-gītā (007) (Jnana-Vijnana Yoga)6.29.1-3
5454 / 15823
महाभारत · 6.29.1-3
॥
देवनागरी

श्रीभगवान् उवाच
मय्य् आसक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन् मदाश्रयः ॥
असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच् छृणु ॥
ज्ञानं ते ऽहं सविज्ञानम् इदं वक्ष्याम्य् अशेषतः ॥
यज् ज्ञात्वा नेह भूयो ऽन्यज् ज्ञातव्यम् अवशिष्यते ॥
मनुष्याणां सहस्रेषु कश् चिद् यतति सिद्धये ॥
यतताम् अपि सिद्धानां कश् चिन् मां वेत्ति तत्त्वतः ॥

लिप्यंतरण (IAST)

śrībhagavān uvāca
mayy āsaktamanāḥ pārtha yogaṃ yuñjan madāśrayaḥ ||
asaṃśayaṃ samagraṃ māṃ yathā jñāsyasi tac chṛṇu ||
jñānaṃ te 'haṃ savijñānam idaṃ vakṣyāmy aśeṣataḥ ||
yaj jñātvā neha bhūyo 'nyaj jñātavyam avaśiṣyate ||
manuṣyāṇāṃ sahasreṣu kaś cid yatati siddhaye ||
yatatām api siddhānāṃ kaś cin māṃ vetti tattvataḥ ||

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
श्रीभगवान् उवाचśrībhagavān uvācaShri Bhagavan said; The Blessed Lord spoke
मय्य् आसक्तमनाः पार्थmayy āsaktamanāḥ pārthawith mind attached to Me, son of Pritha; with mind attached to Me
योगं युञ्जन् मदाश्रयःyogaṃ yuñjan madāśrayaḥpracticing yoga, having taken Me as refuge; uniting through yoga under My shelter
असंशयं समग्रं मांasaṃśayaṃ samagraṃ māṃwithout doubt, completely Me; Me wholly and without doubt
यथा ज्ञास्यसि तच् छृणुyathā jñāsyasi tac chṛṇuhow you shall know, hear that; how you shall come to know, hear this
ज्ञानं ते ऽहं सविज्ञानम्jñānaṃ te 'haṃ savijñānamknowledge to you I, with realization; knowledge together with direct realization
इदं वक्ष्याम्य् अशेषतःidaṃ vakṣyāmy aśeṣataḥthis I shall tell without remainder; this I shall explain fully
यज् ज्ञात्वा नेह भूयोyaj jñātvā neha bhūyoknowing which, here no more; having known which, no longer
ऽन्यज् ज्ञातव्यम् अवशिष्यते'nyaj jñātavyam avaśiṣyateremains anything else to be known; remains anything further to know
मनुष्याणां सहस्रेषुmanuṣyāṇāṃ sahasreṣuamong thousands of men; out of thousands of human beings
कश् चिद् यतति सिद्धयेkaś cid yatati siddhayesomeone strives for perfection; a rare one strives for perfection
यतताम् अपि सिद्धानांyatatām api siddhānāṃamong those striving, even the perfected; even among the accomplished
कश् चिन् मां वेत्ति तत्त्वतःkaś cin māṃ vetti tattvataḥsomeone knows Me in truth; a rare one knows Me in truth
अनुवाद

Shri Bhagavan said: "O son of Pritha, hear how, practicing yoga with mind attached to Me and taking Me as your refuge, you shall know Me wholly and without doubt. I shall explain to you this knowledge together with its direct realization in full; having known it, nothing further will remain here to be known. Among thousands of men, scarcely one strives for perfection, and among those who strive and even attain perfection, scarcely one knows Me in truth."

संस्करण

1146df837e72 · प्रकाशित 17 जुल॰ 2026, 8:55:06 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRUEN
पिछलाश्लोक 6.28.46-47

श्लोक बदलें इन कुंजियों से