ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्पराः ॥
अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते ॥
तेषाम् अहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात् ॥
भवामि नचिरात् पार्थ मय्य् आवेशितचेतसाम् ॥
मय्य् एव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ॥
निवसिष्यसि मय्य् एव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥
ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi saṃnyasya matparāḥ ||
ananyenaiva yogena māṃ dhyāyanta upāsate ||
teṣām ahaṃ samuddhartā mṛtyusaṃsārasāgarāt ||
bhavāmi nacirāt pārtha mayy āveśitacetasām ||
mayy eva mana ādhatsva mayi buddhiṃ niveśaya ||
nivasiṣyasi mayy eva ata ūrdhvaṃ na saṃśayaḥ ||
"Those who, having surrendered all their actions to Me and made Me their supreme goal, worship Me, meditating on Me by undivided yoga, I swiftly deliver from the ocean of death and samsara, O son of Pritha, because their consciousness is immersed in Me. Fix your mind on Me alone, place your intellect in Me, and after this you will dwell in Me without doubt."
d0d7c0a9c196 · प्रकाशित 17 जुल॰ 2026, 9:02:20 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Here bhakti is described as trust expressed through action: all deeds are surrendered to Krishna, while the mind and intellect enter into Him. Liberation is then not won by solitary effort -- the Lord Himself becomes the savior from the ocean of death.